Jules Shear — A Bird In That Cage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Bird In That Cage" de Jules Shear.
Letra
I must have had some strange idea
That the earth was a friendly place
That I could go from here to there
Because I was some special case
I had this picture of something beautiful
But it was not the real thing
The real world flew in pieces around my head
Until one of them began to sing
Then all of a sudden I realized
There was a bird in that cage
While I was planning a breakout
There was a bird in that cage
All my amateur witchcraft had failed me
It flew back into my face
Then all of a sudden I realized
There was a bird in that cage
I thought I’d try to escape my bond
And I’d get out there so far
Then I discovered a bird and she gave me the word
Man you don’t know where you are
She said you can’t believe what is written
Just from the size of the page
And when I heard that voice I realized
There was a bird in that cage
Then she told me that the smallest parts
Of the universe are still unknown
And how long can you last when you’re going as fast
As you can possibly go
All of a sudden I realized
There was a bird in that cage
While I was planning a breakout
There was a bird in that cage
All my amateur witchcraft had failed me
It flew back into my face
Then all of a sudden I realized
There was a bird in that cage
Oh all of a sudden I realized
There was a bird in that cage
While I was planning a breakout
There was a bird in that cage
She said that I was part of the true vine
Not a ladder into outer space
All of a sudden I realized
There was a bird in that cage
There was a bird in that cage
Tradução da letra
Devo ter tido uma ideia estranha.
Que a terra era um lugar amigável
Que eu poderia ir daqui até lá
Porque eu era um caso especial.
Eu tinha uma foto de algo bonito.
Mas não era a coisa real.
O mundo real voou em pedaços à minha volta
Até que um deles começou a cantar
E de repente apercebi-me
Havia um pássaro naquela gaiola.
Enquanto planeava uma fuga
Havia um pássaro naquela gaiola.
Toda a minha bruxaria Amadora me tinha falhado.
Voou de volta para a minha cara
E de repente apercebi-me
Havia um pássaro naquela gaiola.
Pensei em tentar escapar à minha ligação.
And i'd get out there so far
Depois descobri um pássaro e ela deu-me a palavra.
Não sabes onde estás.
Ela disse que não podes acreditar no que está escrito.
Apenas do tamanho da página
E quando ouvi essa voz percebi
Havia um pássaro naquela gaiola.
Depois ela disse-me que as partes mais pequenas
Do universo ainda são desconhecidos
E quanto tempo podes durar quando estás a ir tão depressa
Como podes ir
De repente apercebi-me
Havia um pássaro naquela gaiola.
Enquanto planeava uma fuga
Havia um pássaro naquela gaiola.
Toda a minha bruxaria Amadora me tinha falhado.
Voou de volta para a minha cara
E de repente apercebi-me
Havia um pássaro naquela gaiola.
De repente apercebi-me
Havia um pássaro naquela gaiola.
Enquanto planeava uma fuga
Havia um pássaro naquela gaiola.
Ela disse que eu fazia parte da verdadeira videira.
Nem uma escada para o espaço exterior
De repente apercebi-me
Havia um pássaro naquela gaiola.
Havia um pássaro naquela gaiola.