Julee Cruise — Up In Flames letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up In Flames" de Julee Cruise.
Letra
I fell for you, baby, like a bomb
Now my love’s gone up in flames
The history, baby, read it in a book
It ended in the fire that started the war
I fell for you, baby, like a bomb
Now my love’s gone up in flames
My head’s full of smoke, heart’s full of pain
The tender love is blind, while up in flames
You should have shot me, baby, my life is done
You could have shot me, baby, shot me with a gun
Why people’s silence scream my name?
I know my love’s gone up in flames
Tradução da letra
Apaixonei-me por ti, querida, como uma bomba.
Agora o meu amor ardeu
A história, querida, lê-a num livro.
Acabou no fogo que começou a guerra.
Apaixonei-me por ti, querida, como uma bomba.
Agora o meu amor ardeu
A minha cabeça está cheia de fumo, o coração está cheio de dor
O amor terno é cego, enquanto em chamas
Devias ter-me alvejado, querida, a minha vida acabou.
Podias ter-me alvejado, querida, com uma arma.
Porque é que o silêncio das pessoas grita o meu nome?
Sei que o meu amor ardeu em chamas