Jukka Poika — Viestii letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viestii" de Jukka Poika.
Letra
Kun katselen taaksepäin
Mä pengon pöytälaatikkoo
Hetken vieressäni
Menneisyyteni minä seisoo
Muistan niitä aikoja
Kun kaikki oli niitattu kii samaan maisemaan
Se oli vaan paperii
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Fiilis on muuttunut viimeks tänään
Et säkään oo sama jäbää
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Maailma on muuttunut viimeks tänään
Viimeks tänään
Nuo korkeat ideaalit jotka itselleni asetin
Ne oli mun maali
Pää huiteli cumuluksiin
Soivat taivaalliset symbaalit
Mutta mikä menee ylös sen täytyy alas palata
Ja nyt koetan todellisuutta vaan halata
Ainakin kattoo silmiin
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Fiilis on muuttunut viimeks tänään
Et säkään oo sama jäbää
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Maailma on muuttunut viimeks tänään
Viimeks tänään
Ne tekee vaikeeks pitää mielipiteensä
Kun tajuaa että asioilla on puolensa
Just kun on päättänyt puolensa
Viestii joutuu taas muokkaamaan huomenna
Lisää tietoo, lisää näkemystä
Lisää elämänkokemusta
Se voi olla eteen tai taaksepäin
Mutta valmista tuskin tule musta
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Fiilis on muuttunut viimeks tänään
Et säkään oo sama jäbää
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Maailma on muuttunut viimeks tänään
Viimeks tänään
Muutos on ainoo mikä pysyy
Aika ei tuu keltään kysyyn
Että haluuksä kasvaa, haluuksä kypsyy
Pakko se on hyväksyy
Muutos on ainoo mikä pysyy
Aika ei tuu keltään kysyyn
Että haluuksä kasvaa, haluuksä kypsyy
Hei-jei-jee
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Maailma on muuttunut viimeks tänään
Et säkään oo sama jäbää
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Fiilis on muuttunut viimeks tänään
Viimeks tänään
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Fiilis on muuttunut viimeks tänään
Et säkään oo sama jäbää
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Maailma on muuttunut viimeks tänään
Viimeks tänään
Tradução da letra
Retrospectiva
Estou a vasculhar uma gaveta.
Um momento ao meu lado
O meu passado
Lembro-me desses tempos.
Quando tudo foi lançado kii para a mesma paisagem
Era só um pedaço de papel.
A sua mensagem foi editada ontem à noite.
Já não és como eras.
O clima mudou no último dia
Também não és o mesmo tipo.
A sua mensagem foi editada ontem à noite.
Já não és como eras.
O mundo mudou no último dia
Última vez hoje
Esses altos ideais que estabeleci para mim
Eram a minha pintura.
Cabeça balançada em Cumulus
A tocar pratos celestiais
Mas o que sobe tem de voltar a descer.
E agora tento a realidade, mas abraço
Pelo menos um telhado sobre os teus olhos
A sua mensagem foi editada ontem à noite.
Já não és como eras.
O clima mudou no último dia
Também não és o mesmo tipo.
A sua mensagem foi editada ontem à noite.
Já não és como eras.
O mundo mudou no último dia
Última vez hoje
Tornam difícil manter as suas opiniões
Quando percebes que as coisas têm um lado
Quando decidires o teu lado
Teremos de editar a mensagem outra vez amanhã.
Mais informações, mais informações
Mais experiência de vida
Pode ser para a frente ou para trás
Mas é pouco provável que seja preto.
A sua mensagem foi editada ontem à noite.
Já não és como eras.
O clima mudou no último dia
Também não és o mesmo tipo.
A sua mensagem foi editada ontem à noite.
Já não és como eras.
O mundo mudou no último dia
Última vez hoje
A mudança é a única coisa que resta
O tempo não pergunta a ninguém.
Esse desejo cresce, esse desejo amadurece
Deve aceitar
A mudança é a única coisa que resta
O tempo não pergunta a ninguém.
Esse desejo cresce, esse desejo amadurece
Hey-jei-jee
A sua mensagem foi editada ontem à noite.
Já não és como eras.
O mundo mudou no último dia
Também não és o mesmo tipo.
A sua mensagem foi editada ontem à noite.
Já não és como eras.
O clima mudou no último dia
Última vez hoje
A sua mensagem foi editada ontem à noite.
Já não és como eras.
O clima mudou no último dia
Também não és o mesmo tipo.
A sua mensagem foi editada ontem à noite.
Já não és como eras.
O mundo mudou no último dia
Última vez hoje