Jukka Poika — Kiitollisuutta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiitollisuutta" de Jukka Poika.
Letra
Hei joo Raappanaama
Miten menee?
Moro moro, mitä Jukka?
Pitkä päivä alla, mutta
Kärsivällisyyttä riittää
Joo, mullakin on ollut kaikenlaista työstöö täs, mut
Ei viitti valittaa
Tehdään mielummin hyvä biisi, häh? Eiköhän
Tyytyväisyys on vaikea laji
Maailma on täynnä joutavaa marinaa
Haluu haluu haluu, muttei saa mitä haluu
Sitku saa, mitä haluu, ei haluu, mitä saa
Kunnes jonain päivänä kenties tajuaa
Jah Jah pysyy, muu hajoaa
Vain rakkaus kelluu, muu vajoaa
Kiitollisuutta
Helposti saattaa unohtuu
Ettei elontiekään itsestään selvyys oo
Se oli niin pienestä kii
Tie oli vaarallinen
Mut jäätiin henkiin
Se saattais kostautuu
Jos mä sen teen
Että mä nostan pilviin pään
Tai humallun maallisesta materiasta
Enkä pidä elämänlahjaa enää minään
Kiitollisuutta
Mä haluun nähä kiitollisuutta
Pitää olla kiitollisempi
Ja joka päivä joka ilta vain enempi
Kiitollisuutta
Mä haluun nähä kiitollisuutta
Pitää olla kiitollisempi
Aina jotain puuttuu ja jotain uupuu
Pitää saada rastia joka ruutuun
Ei maallinen mieli voi muuttuu
Mut annan kiitosta sille, kelle kiitos kuuluu
Kiitosta mä sanon kiitos, Jah
Kiitosta mä sanon kiitos, Jah
Kiitollisuutta
Mä haluun vähän kiitollisuutta
Pitää olla kiitollisempi
Ja joka päivä joka ilta vain enempi
Ja miksi ihmiset me valitetaan turhasta
Vaik tiedetään olot jossain muualla
Eikä tunnu pulaa meillä ruuasta
Ne heittää sitä roskiin sekä murhasta
Ei saa kuolla suruun konkurssista
Ei se saa eksyttää mua kurssista
Vaikka kaikki ei ookaan perfektii
Pelkkää simaa ja serpentiinii
Välillä on hyvää ottaa perspektiivi
Laajentaa näköpiirii
Ja kun näkee maailma
Avaraa ja julmaakin kenties huomaankin
On paljon, mitä ottaa selviönä
Mullekin alkaa selvitä
Pikku hiljaa
Olen siunattu lapsesta saakka
Olin äitini siunattu taakka
No täs on Jukka Poika ja Raappana
Konissa ziikkana ja se tulee raakana
Kiitollisuutta
Mä haluun nähä kiitollisuutta
Vähän enemmän kiitollisuutta
Mun sydämeen ja mihin ikinä mä meen
Pitää olla kiitollisempi
Ja joka päivä joka ilta vain enempi
Pitää olla kiitollisempi
Tyytyväisyys on vaikea laji
Maailma on täynnä joutavaa marinaa
Haluu haluu haluu, muttei saa mitä haluu
Sitku saa, mitä haluu, ei haluu, mitä saa
Kunnes jonain päivänä kenties tajuaa
Mmm, Ahaa, niin niin niin
Kiitollisuutta
Mä haluun vähän kiitollisuutta mun sydämeen
Kiitollisuutta
Mitä ikinä mä teen
Mihin ikinä mä meen
Come on now
Tradução da letra
Olá joo Rautaama.
O que se passa?
Moro moro moro, o que é a Jukka?
Um longo dia abaixo, mas
Há muita paciência.
Sim, a terra também tem trabalhado em todo o tipo de coisas.
Não há nada para reclamar.
Preferimos fazer uma boa canção, não é? Acho que devíamos.
A satisfação é um desporto difícil
O mundo está cheio de Marina frívola
Queres querer, mas não podes ter o que queres.
Sitku consegue o que quer, ele não quer o que consegue
Até que um dia, talvez, percebas
Jah Jah fica, tudo o resto se desmorona.
Só o amor flutua, o resto afunda
Gratidao
Fácil de esquecer
Que a vida também não é evidente
Era tão pequeno.
A estrada era perigosa.
Mas sobreviveram.
Pode sair pela culatra.
Se eu o fizer
Que colocarei a minha cabeça nas nuvens
Ou embriagado com matéria terrena
E já não considero o dom da vida como eu.
Gratidao
Quero ver gratidão.
Tens de estar mais grato.
E cada dia cada noite Só mais
Gratidao
Quero ver gratidão.
Tens de estar mais grato.
Falta sempre alguma coisa e algo exausto.
Tenho de pôr uma carraça em cada caixa.
Nenhuma mente terrena pode mudar
Mas agradeço-te por quem me deves.
Obrigado, Jah.
Obrigado, Jah.
Gratidao
Quero alguma gratidão.
Tens de estar mais grato.
E cada dia cada noite Só mais
E porque é que as pessoas se queixam de nada?
Mesmo que saibamos as condições noutro lugar
E não temos falta de comida.
Atiram - na para o lixo e matam-na.
Não pode morrer de tristeza pela falência
Não me pode tirar da rota.
Mesmo que não seja perfeito
Tudo hidromel e serpentina.
Às vezes é bom ter perspectiva
Expandir os seus horizontes
E quando vês o mundo
Espaçoso e cruel, talvez.
Há muito a tomar como garantido
O Mulle também está a começar a sobreviver.
Um pouco quieto.
Fui abençoado desde criança.
Eu era o fardo abençoado da minha mãe.
Bem, esta é a Jukka, o rapaz e o Ragged.
In Kon as a Zika and it comes RAW
Gratidao
Quero ver gratidão.
Um pouco mais de gratidão
Para o meu coração e para onde quer que vá
Tens de estar mais grato.
E cada dia cada noite Só mais
Tens de estar mais grato.
A satisfação é um desporto difícil
O mundo está cheio de Marina frívola
Queres querer, mas não podes ter o que queres.
Sitku consegue o que quer, ele não quer o que consegue
Até que um dia, talvez, percebas
Sim.
Gratidao
Quero um pouco de gratidão no meu coração
Gratidao
O que quer que eu faça
Onde quer que eu vá
Vamos.