Jukka Poika — Haluan Kuulla Sen Aanen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haluan Kuulla Sen Aanen" de Jukka Poika.
Letra
Mä haluun kuulla sen äänen, joka päivä jäädä kuuntelemaan
Mä haluun kuulla sen äänen, joka päivä jäädä kuuntelemaan
En tiedä mikä taika se on tai mikä juju siinä piileekään
Vaan se ääni kun soi, saa mut pysähtymään, heti ämyrin viereen jään
Ja kun viimeinen raita on pyörähtänyt, taas on useampi hetkinen vierähtänyt
Hyvää elämää
Elämää joo, prr dupa dupa dupa dei
Mä haluun kuulla sen äänen, joka päivä jäädä kuuntelemaan
Mä haluun kuulla sen äänen, joka päivä jäädä kuuntelemaan
(Mä haluun kuulla sen äänen, joka päivä jäädä kuuntelemaan
Mä haluun kuulla sen äänen, joka päivä jäädä kuuntelemaan)
En tiedä mikä taika se on tai mikä juju siinä piileekään
Vaan se ääni kun soi, saa mut pysähtymään, heti ämyrin viereen jään
(Äijä sen kun jumittaa, lempikohtaansa ees taas kelaa, radiota renkkaa
Tyhjyyteen töllöttää, ja päätänsä nyökyttää)
Ja kun viimeinen raita on pyörähtänyt, taas on useampi hetkinen vierähtänyt
Hyvää elämää
Elämää joo, zuba zuba zuba zi
(Mä haluun kuulla sen äänen, joka päivä jäädä kuuntelemaan
Mä haluun kuulla sen äänen, joka päivä jäädä kuuntelemaan)
Mä haluun kuulla sen äänen, joka päivä jäädä kuuntelemaan (3x)
Mä haluun kuulla sen äänen, joka päivä jäädä, jäädä, jäädä, jäädä jau, just niin
Äänipää, se oon mää, pakko myöntää
Äänipää, se oon mää, en voi kieltää
Jos ei musiikki soi mun täytyy viheltää
Jos ei rytmi soi mun täytyy taputtaa
Sillä musiikki on sielun sapuskaa
Tradução da letra
Quero ouvir essa voz, todos os dias fico a ouvir.
Quero ouvir essa voz, todos os dias fico a ouvir.
Não sei que magia é ou que truque é.
É o som da campainha que me faz parar, mesmo ao lado da buzina.
E quando a última pista rolou, mais de um momento voltou a rolar
Vida
Life yeah, prr dupa dupa dei
Quero ouvir essa voz, todos os dias fico a ouvir.
Quero ouvir essa voz, todos os dias fico a ouvir.
(I want to hear that voice, every day I stay and listen
Quero ouvir essa voz, todos os dias fico a ouvir.)
Não sei que magia é ou que truque é.
É o som da campainha que me faz parar, mesmo ao lado da buzina.
(Homem quando ele fica preso, sua parte favorita é rebobinar, anéis de rádio
Acenando para o vazio, acenando com a cabeça)
E quando a última pista rolou, mais de um momento voltou a rolar
Vida
Vida sim, zuba Zuba zi
(I want to hear that voice, every day I stay and listen
Quero ouvir essa voz, todos os dias fico a ouvir.)
Eu quero ouvir essa voz, todos os dias eu ficar e ouvir (3x)
Quero ouvir essa voz, todos os dias para ficar, ficar, ficar, ficar, ficar, jau, só para
Cabeça de som, Sou eu, tenho de admitir.
Sound head, sou eu, não posso negar
Se a música não tocar, tenho de assobiar.
Se o ritmo não tocar, tenho de bater palmas.
Pois a música é a comida da alma