Jukebox Trio — Собачий блюз letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Собачий блюз" de Jukebox Trio.
Letra
Этот вопрос терзал меня не один день,
Но все равно я не задам его тебе
Меня могла понять сама без всяких слов
Что делать мне если это любовь
Меркнувший свет подвел черту сияния дня
Снова затмив вечерним облаком тебя
И стоя за чертой безмолвия томлюсь
Жду темноты чтобы спеть тебе блюз
И все услышали мой блюз в ночной тиши
О нем тоска и боль в моей души
В нем радость и печаль
В нем жизнь моей и смерти
Лишь тебе одной хочу его я спеть
Зайдет луна и ты услышишь грустный вой
Это поет бездомный пес вместе со мной
Он так же одинок он на меня похож
Я с ним уйду если ты не придешь
Слова любви пытаясь нужные найти
Чтоб ты могла меня услышать и придти,
Но пес устав спросил зачем ты здесь стоишь
И понимав что ты давно уже спишь
И все услышали мой блюз в ночной тиши
О нем тоска и боль в моей души
В нем радость и печаль
В нем жизнь моей и смерти
Лишь тебе одной хочу его я спеть
Tradução da letra
Esta questão atormentou-me de um dia,
Mas, ainda assim, eu não vou pedir pra você
Me atrasei em si sem palavras
O que fazer-me se é amor
Меркнувший luz resumiu o inferno com o brilho de um dia
Novamente eclipsou a noite a nuvem te
E de pé característica do silêncio томлюсь
Estou esperando anoitecer para cantar-te um blues
E todos ouviram o meu blues na noite de silêncio
Sobre ela angústia e a dor em minha alma
Nele a alegria e a tristeza
Nele minha vida e da morte
Apenas te um quero eu cantar
O pôr do lua e tu nos ouvirás triste uivar
Canta, sem-abrigo, o cão comigo
Ele está sozinho, ele me parecido
Eu vou embora se você não vir
Palavras de amor tentando encontrar as
Para que você possa me ouvir e vir,
Mas o cão carta perguntou por que você está aqui de pé
E понимав que tu já dormes
E todos ouviram o meu blues na noite de silêncio
Sobre ela angústia e a dor em minha alma
Nele a alegria e a tristeza
Nele minha vida e da morte
Apenas te um quero eu cantar