Jukebox Trio — Feel Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feel Fine" de Jukebox Trio.
Letra
Feel fine
When you’re down on the floor
Feel fine
When you want some more
Feel fine
When there’s hole in your shoe
Feel fine
Early in the morning someone knocked my door
Sorry, I won’t open
Your «bang-bang» makes me bore
He shouted out my name
Oh! It’s my friend Bob
Take a look at clock
You overslept your job!
And whatever people say
He sings «Don't worry, it’s ok»
I wanna thank you Bobby
Cause you make me Feel fine
When you down on the floor
Feel fine
When you want some more
Feel fine
When there’s hole in your shoe
Feel fine
It’s almost 10 pm and I’m still not at home
Today I’m doing nothing
Thank God I’m not alone
I’ve met my job director
On the other side (of the street I work on)
He shook my hand
And told that I was fired (Yes I’m fired)
And whatever people say
I’ve got no work but I’m ok I wanna thank you (thank you, chief)
Cause you make me Feel fine
When you down on the floor
Feel fine
When you want some more
Feel fine
When there’s hole in your shoe
Feel fine
I am on my doorstep
And I have just found out
That I had lost my keys
What was I thinking ‘bout
The time is 3 am And now I’m pretty tired
I had to sleep on a bench
Till morning light
And whatever people say
To sleep on street is just ok And an old shoe under my head is so soft
It makes me Feel fine
When you down on the floor
Feel fine
When you want some more
When some kind of bad times in your life like your out of time and there’s hole
in your «Nike»
You ju-ju-ju-just
Feel fine, feel fine, feel fine
Feel fine
When you down on the floor
Feel fine
When you want some more
Feel fine
When there’s hole in your shoe
Feel fine
Tradução da letra
Sinto-me bem.
Quando estás no chão
Sinto-me bem.
Quando quiseres mais
Sinto-me bem.
Quando há um buraco no teu sapato
Sinto-me bem.
De manhã cedo alguém bateu à minha porta
Desculpa, não abro.
O teu "bang-bang" faz-me aborrecer
Ele gritou o meu nome.
Oh! É o meu amigo Bob.
Olha para o relógio.
Adormeceste o teu trabalho!
E tudo o que as pessoas dizem
Ele canta " Don't worry, it's ok»
Quero agradecer-te, Bobby.
Porque me fazes sentir bem
Quando estiveres no chão
Sinto-me bem.
Quando quiseres mais
Sinto-me bem.
Quando há um buraco no teu sapato
Sinto-me bem.
São quase 22h e ainda não estou em casa.
Hoje não faço nada
Graças a Deus que não estou sozinho.
Conheci o meu director de emprego.
Do outro lado (da rua em que trabalho)
Ele apertou-me a mão.
E disse que fui despedido (sim, fui despedido))
E tudo o que as pessoas dizem
Não tenho trabalho, mas estou bem. quero agradecer-lhe.)
Porque me fazes sentir bem
Quando estiveres no chão
Sinto-me bem.
Quando quiseres mais
Sinto-me bem.
Quando há um buraco no teu sapato
Sinto-me bem.
Estou à minha porta
E acabei de descobrir
Que tinha perdido as minhas chaves
Em que estava eu a pensar?
São 3 da manhã e agora estou muito cansado.
Tive de dormir num banco.
Até a luz da manhã
E tudo o que as pessoas dizem
Dormir na rua é bom e um sapato velho Debaixo da minha cabeça é tão macio
Faz-me sentir bem
Quando estiveres no chão
Sinto-me bem.
Quando quiseres mais
Quando algum tipo de maus momentos na tua vida como o teu tempo fora e há um buraco
na tua "Nike"»
Tu só ...
Sinto-me bem, sinto-me bem, sinto-me bem
Sinto-me bem.
Quando estiveres no chão
Sinto-me bem.
Quando quiseres mais
Sinto-me bem.
Quando há um buraco no teu sapato
Sinto-me bem.