Jukebox the Ghost — The One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The One" de Jukebox the Ghost.
Letra
Maybe the sky isn’t falling,
Maybe it’s all in my head.
Maybe the world isn’t dangling off the edge.
But the feelings the same,
In fact it feels like a trap,
Set by someone who wants for my heart to collapse.
So can we take a moment and stop?
Cause I don’t want to be the one, be the one
Cause I don’t want to be the one, be the one
Cause I don’t want to be the one, who falls for you
(Oooh)
Maybe the world isn’t ending,
Maybe its been postponed.
I’ve got a feeling it’s happening all on its own.
They say that love is contagious,
But I don’t know about that.
Cause broken hearts are the easiest part to give back.
So can we take a moment and stop?
Cause I don’t want to be the one, be the one
Cause I don’t want to be the one, be the one
Cause I don’t want to be the one, who falls for you
(Oooh)
Cause I don’t want to be the one, be the one
Cause I don’t want to be the one, be the one
Cause I don’t want to be the one, who falls for you
The clock is out,
The timer’s up,
And I’ve got nowhere to go.
Take my pride,
Take my friends,
Just don’t take my heart.
I don’t think I can take it,
Another heartbreaking,
Another whole world crumbling in two.
I’m sick of the endings,
And I’m sick of beginnings,
Of anyone who stumbles into view.
Cause I don’t want to be the one, be the one
Cause I don’t want to be the one, be the one
Cause I don’t want to be the one, be the one
Cause I don’t want to be the one, be the one
Cause I don’t want to be the one, who falls for you
(Oooh)
Cause I don’t want to be the one, be the one
(I don’t want to be the one)
Cause I don’t want to be the one, be the one
(I don’t want to be the one)
Cause I don’t want to be the one, who falls for you
Tradução da letra
Talvez o céu não esteja a cair,
Talvez esteja tudo na minha cabeça.
Talvez o mundo não esteja à beira do precipício.
Mas os sentimentos são os mesmos,
Na verdade, parece uma armadilha.,
Por alguém que quer que o meu coração se desmorone.
Podemos parar por um momento?
Porque eu não quero ser o tal, ser o tal
Porque eu não quero ser o tal, ser o tal
Porque não quero ser eu a apaixonar-me por ti
(Oooh)
Talvez o mundo não esteja a acabar,
Talvez tenha sido adiado.
Tenho a sensação que está a acontecer sozinha.
Dizem que o amor é contagioso.,
Mas isso não sei.
Porque corações partidos são a parte mais fácil de devolver.
Podemos parar por um momento?
Porque eu não quero ser o tal, ser o tal
Porque eu não quero ser o tal, ser o tal
Porque não quero ser eu a apaixonar-me por ti
(Oooh)
Porque eu não quero ser o tal, ser o tal
Porque eu não quero ser o tal, ser o tal
Porque não quero ser eu a apaixonar-me por ti
O tempo acabou.,
O temporizador está ligado.,
E não tenho para onde ir.
Toma o meu orgulho,
Leva os meus amigos.,
Não me tires o coração.
Acho que não aguento.,
Outro desgosto,
Outro mundo inteiro a desmoronar-se em dois.
Estou farto dos finais.,
E estou farto de começos,
De quem tropeça na vista.
Porque eu não quero ser o tal, ser o tal
Porque eu não quero ser o tal, ser o tal
Porque eu não quero ser o tal, ser o tal
Porque eu não quero ser o tal, ser o tal
Porque não quero ser eu a apaixonar-me por ti
(Oooh)
Porque eu não quero ser o tal, ser o tal
(I don't want to be the one)
Porque eu não quero ser o tal, ser o tal
(I don't want to be the one)
Porque não quero ser eu a apaixonar-me por ti