Jukebox the Ghost — Show Me Where It Hurts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Show Me Where It Hurts" de Jukebox the Ghost.
Letra
Her turn signal blinked to the east
Towards the long wooden pier
that hangs over the beach
She took off her dress
and she walked towards the sea
And thought, maybe it could sweep away me His engine turned off with the keys
As he ran towards her
He fell to his knees
He said, what have I done wrong?
He said, what did I forget?
She looked away and she wept
He said, why don’t you show me where it hurts,
why don’t you show me where it hurts,
he said why don’t you show me where it hurts,
where it hurts
the most
She said, it follows me wherever I go
I wake up each morning
And the darkness unfolds
Yeah I just can’t fake it everything’s like a chore
I can’t live like this anymore
He said, why don’t you show me where it hurts,
why don’t you show me where it hurts,
he said, why don’t you show me where it hurts,
where it hurts
the most
I guess it’d be easier
Just to keep it all buried beneath
He said, why don’t you show me where it hurts,
why don’t you show me where it hurts,
he said, why don’t you show me where it hurts,
where it hurts
the most
Tradução da letra
O sinal de viragem dela piscou para leste.
Em direcção ao longo cais de madeira
que paira sobre a praia
Ela tirou o vestido.
and she walked towards the sea
E pensei, talvez pudesse varrer-me o motor dele desligado com as chaves.
Enquanto ele corria para ela
Ele caiu de joelhos.
Ele disse, o que é que eu fiz de errado?
Ele disse, o que é que eu esqueci?
Ela desviou o olhar e chorou
Ele disse, Porque não me mostras onde dói?,
porque não me mostras onde dói?,
ele disse Porque não me mostras onde dói,
onde dói
o mais
Ela disse: "segue-me para onde quer que vá."
Acordo Todas as manhãs.
E a escuridão se desdobra
Sim, só não consigo fingir tudo é como uma tarefa
Não posso viver mais assim.
Ele disse, Porque não me mostras onde dói?,
porque não me mostras onde dói?,
ele disse, Porque não me mostras onde dói?,
onde dói
o mais
Acho que seria mais fácil.
Apenas para manter tudo enterrado debaixo
Ele disse, Porque não me mostras onde dói?,
porque não me mostras onde dói?,
ele disse, Porque não me mostras onde dói?,
onde dói
o mais