Jukebox the Ghost — Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl" de Jukebox the Ghost.
Letra
So you say you’ve never been in love?
That you don’t even know what that means.
You thought you did but now that it’s over you think,
can’t even be half of the real thing
And as time goes on and on I can feel my heart growing colder and colder
But then I see your face in the crowd, I think
how could I be starting over?
Cause when you meet someone new
It all just takes over you
and you think that you never really tried
Open your heart
open your mind.
Girl, you’re gunna take me back to a time when I loved and I meant it Girl, you’re gunna save me,
give me a chance, it’s worth taking
Girl, you’re gunna take me back to a time when I loved and I meant it Girl, you’re gunna save me,
gimme a chance, it’s worth taking, oh And we always say the same old things,
and we always use the same tired lines
Stayin up all night, talkin it out
endin up with noone on our side
And as time goes on and on, I can feel my heart growing colder and colder,
but then I see your face in the crowd, I think
how could I be starting over?
Cause when you meet someone new
it all just takes over you
and you think that you never really tried.
Open your heart,
open your mind.
Girl, you’re gunna take me back to a time when I loved and I meant it Girl, you’re gunna save me,
give me a chance, it’s worth taking
Girl, you’re gunna take me back to a time when I loved and I meant
Girl, you’re gunna save me,
gimme a chance, it’s worth taking, oh Cause when you meet someone new
it all just takes over you
and you think that you never really tried,
and you think that you never really tried,
and you think that you never really tried!
Open your heart,
open your mind.
Girl, you’re gunna take me back to a time when I loved and I meant it Girl, you’re gunna save me,
give me a chance, it’s worth taking
Girl, you’re gunna take me back to a time when I loved and I meant (when I loved and I)
Girl, you’re gunna save me,
gimme a chance, it’s worth taking, oh
Tradução da letra
Então dizes que nunca estiveste apaixonado?
Que nem sequer sabes o que isso significa.
Pensaste que sim, mas agora que acabou pensas,
não pode nem ser metade da coisa real
E com o passar do tempo sinto o meu coração a ficar cada vez mais frio
Mas depois vejo a tua cara na multidão, acho eu.
como poderia começar de novo?
Porque quando se conhece alguém novo
Tudo se apodera de TI
e achas que nunca tentaste
Abre o teu coração
abre a tua mente.
Rapariga, tu és a gunna leva-me de volta a um tempo em que eu amava E eu quis dizer isso rapariga, tu és a gunna salva-me,
dá-me uma oportunidade, vale a pena correr
Rapariga, tu és a gunna leva-me de volta a um tempo em que eu amava E eu quis dizer isso rapariga, tu és a gunna salva-me,
dá-me uma oportunidade, vale a pena correr, OH e dizemos sempre as mesmas coisas de sempre,
e usamos sempre as mesmas linhas cansadas
Ficar acordado a noite toda, a falar
enredando-se com ninguém do nosso lado
E com o passar do tempo, sinto o meu coração a ficar cada vez mais frio.,
mas depois vejo a tua cara na multidão, acho eu.
como poderia começar de novo?
Porque quando se conhece alguém novo
tudo se apodera de TI
e achas que nunca tentaste.
Abre o teu coração,
abre a tua mente.
Rapariga, tu és a gunna leva-me de volta a um tempo em que eu amava E eu quis dizer isso rapariga, tu és a gunna salva-me,
dá-me uma oportunidade, vale a pena correr
Miúda, tu és a gunna leva-me de volta a um tempo em que eu amava e quis dizer
Miúda, tu és a gunna salva-me,
dá-me uma oportunidade, vale a pena correr, porque quando conheces alguém novo
tudo se apodera de TI
e achas que nunca tentaste,
e achas que nunca tentaste,
e achas que nunca tentaste!
Abre o teu coração,
abre a tua mente.
Rapariga, tu és a gunna leva-me de volta a um tempo em que eu amava E eu quis dizer isso rapariga, tu és a gunna salva-me,
dá-me uma oportunidade, vale a pena correr
Rapariga, tu és a gunna leva-me de volta a um tempo em que eu amava e eu quis dizer (quando eu amava e eu)
Miúda, tu és a gunna salva-me,
dá-me uma oportunidade, vale a pena correr, oh