Juice Newton and Silver Spur — The Sweetest Thing (I've Ever Known) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sweetest Thing (I've Ever Known)" de Juice Newton and Silver Spur.
Letra
When I see you in the morning with the sleep still in your eyes,
I remember all the laughter and the tears we shared last night.
And as we lie here, just two shadows in the light before the dawn,
the sweetest thing I’ve ever known is loving you.
CHORUS:
And I have never been afraid of losing now.
And I have never wanted love to be a chain.
I only know that when I’m with you, you’re my sunshine, you’re my rain.
The sweetest thing I’ve ever known is loving you.
The sweetest thing I’ve ever known is loving you.
Now, you and I, we’re not children.
We have both been loved before.
We have given and we have taken many rides on troubled shores.
But all the heartaches and temptations only make me love you more.
The sweetest thing I’ve ever known is loving you.
CHORUS:
And I have never been afraid of losing now.
And I have never wanted love to be a chain.
I only know that when I’m with you, you’re my sunshine, you’re my rain.
The sweetest thing I’ve ever known is loving you.
The sweetest thing I’ve ever known is loving you.
Tradução da letra
Quando te vejo de manhã com o sono ainda nos teus olhos,
Lembro-me de todas as gargalhadas e lágrimas que partilhámos ontem à noite.
E enquanto nos deitamos aqui, apenas duas sombras na luz antes do amanhecer,
a coisa mais doce que já conheci foi amar-te.
CORO:
E nunca tive medo de perder agora.
E nunca quis que o amor fosse uma corrente.
Só sei que quando estou contigo, és o meu raio de sol, és a minha chuva.
A coisa mais doce que já conheci foi amar-te.
A coisa mais doce que já conheci foi amar-te.
Tu e eu, não somos crianças.
Ambos já fomos amados antes.
Demos e demos muitas voltas em costas conturbadas.
Mas todas as dores e tentações só me fazem amar-te mais.
A coisa mais doce que já conheci foi amar-te.
CORO:
E nunca tive medo de perder agora.
E nunca quis que o amor fosse uma corrente.
Só sei que quando estou contigo, és o meu raio de sol, és a minha chuva.
A coisa mais doce que já conheci foi amar-te.
A coisa mais doce que já conheci foi amar-te.