Juice Leskinen — Mussolini perusdiini letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mussolini perusdiini" de Juice Leskinen.
Letra
Tyylin tän sain hiuksiini
Kun Aatu sanoi: «Vaseliini
Tai jos ei, niin giljotiini!» (Perusdiini!)
Jee!
Mennään Abessiniaan (Nirri pois! Nirri pois!)
Neekereitä kiusaamaan! (Nirri pois! Nirri pois!)
Neekerit on rumia —
Niillon huulet kumia!
Ne polttaa oopiumia! (Nirri pois!)
Jee!
Ryssät haisee pahalle! (Nirri pois! Nirri pois!)
Juutalaiset rahalle! (Nirri pois! Nirri pois!)
Hintit esinahalle
Ja spurgut autonvahalle!
Ne kaikki töihin sahalle ja (Nirri pois!)
Jee!
Jugend vaatii tiloja! (Vaippoja! Vaippoja!)
Tehdään niille piloja! (Raippoja! Raippoja!)
Kas, erämaajärven rannoilla
Käy SS-miehet kannoilla
Ja köyttää kaulapannoilla! (Hihhihhihhih!)
Jee!
Minä olen maailman vallesmann! (One und only Mr. Bik!)
Aatu on über alles -mann! (Hitler wid a ritmstik!)
Puolet meidän klaanista
Löytyy Vatikaanista!
Se on gregoriaanista! (Rock und Roll!)
Voi vittu! Se meni plörinäks! (Il Duce! Duce!)
Kun meidän jengi kesken himaan läks! (Il Duce! Duce!)
Ja sota! Sekin loppu
Kun paloi Aatun proppu
Nyt elämä taas muuttuu ikäväks!
Kun eilen mentiin leiriin Birkenaun (Über alles!)
Bailaamaan Aatu ja minä ja Eva Braun (Bella Donna!)
Ja Rommel, Göring, Goebbels —
Ne Rockabilly Rebbels!
Me riemuittiin ja nyt me ollaan down!
Kiitti mutsi
Kyllä smurffilla saa ruskeen ruskeeks ja sinimustan sinimustaks, sacramento …
Kuule, me lähetään ton Adolf hampurilaisen kanssa keikalle Norjaan ja Suomeen…
Siellä tää juttu menee tosi lujaa, siinä on kato fjongaa…
Mua vaan vähän hirvittää noi kiäliongelmat…
Kato jo nyt on joteski groteski systeemi, kun Aatu ja minä ei oikeen …
Tajuu toisiaan…
(Benedicamus Domino!
Roma città Mussolino!
Grazia padre amore!
Il Duce anteriore!)
(Fratello mio Benito!
Quando proprio partito?
Benedicamus Domino!
Domino!)
Mä jälleen kerran hoidot pilasin (Inferno!)
Mä tappioon taas Rooman hilasin (Inferno!)
Ei Aatu tajuu pilaa
Se huusi: «Elintilaa!»
Ja tietenkin minä tilasin!
Jipi jipi jipi! (Pää on pipi!)
Jipi jipi jipi! (Pää on pipi!)
Jipi jipi jipi! (Pää on pipi!)
Pipipää! Pipipää! Pipipää!
Tradução da letra
Tenho o olhar no cabelo.
Quando Aatu disse: "vaselina
Ou, se não, a guilhotina!"(Base din!)
Sim!sim!
Vamos para a Abissínia. Vai-te foder!)
Para intimidar os negros! Vai-te foder! Vai-te foder!)
Os negros são feios. —
Lábios de borracha do Nillo!
Eles fumam ópio! Vai-te foder!)
Sim!sim!
Os russos cheiram mal! Vai-te foder! Vai-te foder!)
Judeus por Dinheiro! Vai-te foder! Vai-te foder!)
Paneleiros para o prepúcio
E cuspir para cera de carro!
Todos trabalham na serração e vão-se lixar!)
Sim!sim!
Jugend exige instalações! (Fraldas! Fraldas!)
Vamos gozar com eles! (Canes! Canes!)
Bem, nas margens do lago wilderness.
Vai em frente com os homens das SS.
E corda com coleiras! (Manga Manga!)
Sim!sim!
Eu sou o vallesmann do mundo! (One und only Mr. Bik!)
Aatu é über alles-mann! (Hitler wid a ritmstik!)
Metade do nosso clã.
Podes Encontrá-Lo No Vaticano!
É o Gregorian! (Rock und Roll!)
Porra! Ficou rechonchudo! Il Duce! Duce!)
Quando o nosso bando estiver no meio de uma lixeira! Il Duce! Duce!)
E guerra! O fim disso também
Quando queimaste o suporte do Aatu
Agora a vida está a ficar feia de novo!
Quando ontem fomos para o acampamento em Birkenau (Über alles!)
Festa Aatu e eu e Eva Braun (Bella Donna!)
E Rommel, Göring, Goebbels —
Aqueles Rebbels Rockabilly!
Estávamos muito felizes, e agora estamos em baixo!
Obrigado, mãe.
Sim, Smurf fica castanho e azul preto, sacramento. …
Ouve, vamos trabalhar com o ton Adolf hamburger na Noruega e na Finlândia.…
É onde isto vai tão depressa, é o kato fjonga.…
Só estou um pouco farto desses problemas.…
Kato já é um sistema grotesco quando Aatu e eu não estamos certos …
Percebendo uns aos outros…
Benedicamus Domino!
Roma città Mussolino!
Grazia padre amore!
Il Duce anteriore!)
(Fratello mio Benito!
Quando proprio partito?
Benedicamus Domino!
Domino!)
Mais uma vez arruinei o tratamento.)
Perdi Roma outra vez (Inferno!)
Não sabes o que vais fazer.
Ele gritou: "espaço vivo!»
E claro que pedi!
Jipi jipi jipi! (A cabeça é pipi!)
Jipi jipi jipi! (A cabeça é pipi!)
Jipi jipi jipi! (A cabeça é pipi!)
Piphead! Piphead! Piphead!