Juice Leskinen — Lauri Viidan muistomerkki letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lauri Viidan muistomerkki" de Juice Leskinen.
Letra
Sinäjaksoit kylläsoutaa
mutta osannut et koskaan pitääperää
enkätiedäsaitko noutaa
salmen suulta hakemaasi kultakerää
Sua myllynkivet jauhoi
lapikkaasi iski katuun tuulen suussa
toiset kenkiänsänauhoi
sinäkävit kallon sisälläja kuussa
Minäaika ajoin meistäunta nään
enkätiedämitäkaikki merkitsee
kuinka monta miestäsinussa me menetimmekään
Lauri V Sinäkiitit elämästä
vaikka liian monesti se pirstoi mielen
jostain unten hämärästä
minulle ja muille pengoit suomenkielen
Valtatietärännikujaa
aina uskalsit sätäysin rinnoin päästää
sulla meni tosi lujaa
eihän energiaa millään voisi säästää
Sinätiesit milloin tuuli huurtaa pään
ja mitäon kun sielu palelee
kuinka monta miestäsinussa me menetimmekään
Lauri V Kiinni tartuit aina omaan
et edes Pispalaan tai Pieksämäkeen
uskaltaiduit mahdottomaan
et koskaan rahvaaseen et vallasväkeen
Käsi teki sielu aikoi
mutta mitään tapahdu ei aivan suotta
lapset esiin hymyn taikoi
toivo eläätuhat kertaa tuhat vuotta
Täältäkatson kirkon taakse pimeään
siellämuistot lahoaa ja vanhenee
kuinka monta miestäsinussa me menetimmekään
Lauri V Vaikka lujaa kuljet tuskin jälkees jään
ja seulallain en Moreenia tee
kuinka monta miestäsinussa me menetimmekään
Lauri V
Tradução da letra
Tu separaste o sauté.
mas nunca soubeste como mantê-lo.
Não sei se estás a atender.
o ouro que apanhaste na foz do Estreito
Os millstones estavam a moer
a tua espada bateu na rua na boca do vento
outros cordões para sapatos
você pode ver o interior do crânio e da lua
Estava a conduzir daqui para aqui.
Não sei o que isto significa.
quantos homens perdemos?
Lauri V Sinakites of life
embora muitas vezes tenha quebrado a mente
algures no crepúsculo
para mim e para outros, saqueaste a língua finlandesa.
Calhas
você sempre ousou deixar ir com os raios
foste muito rápido.
não conseguias poupar energia.
Sabes quando o vento te derruba a cabeça
e quando a alma arder
quantos homens perdemos?
Lauri V, sempre agarraste a tua.
nem mesmo Pispala ou Pieksämäki
desafiaste o impossível.
nunca uma ralé, nunca uma multidão
A mão feita a alma ia para
mas nada acontece por nada
as crianças trazem um sorriso
a esperança vive mil vezes mil anos.
Daqui olho para trás da igreja para o escuro
lá as memórias apodrecem e envelhecem
quantos homens perdemos?
Lauri v mesmo que ande rápido
e com uma peneira não farei mais
quantos homens perdemos?
Lauri V