Juice Leskinen — Eesti (On My Mind) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eesti (On My Mind)" de Juice Leskinen.
Letra
Mulla viipyi viisumi Tallinnan
Minähukkasin lanttuni hallinnan
Taoin sormia pöytään kuin nuorempi Charlie Watts.
Viimein saapui paperi tärkeä
Pompin ilmaan kuin vailla järkeä
Pian laivaan töytään, sen nimi on Georg Ots
Se on osa Neuvostoliitosta
Siellädigataan Eeva-Riitta Siitosta
Sielläaamuun asti juon Viru Valgeaa!
Ehkätapaan tuttuja huomenna.
Jos en ymmärrä, sanon: «Suomenna!»
Puhu varovasti
tai galloni halgeaa!"
Eesti, Eesti, Eesti! Kaipaan sinne perkeleesti
Eesti, Eesti, Eesti! Sinne tahdon vain
Eesti, Eesti, Eesti! Kaipaan sinne perkeleesti
Eesti, Eesti, Eesti! On my mind!
Kun matkan loppu jo läheni
meni taalat ja ruplat väheni
Käsi maassa kävi,
nyt listoja sorvataan
No, ei kai ne minua teurasta
vaikken olekaan SN-seurasta
multa tukka hävisi,
kai se korvataan
Eesti, Eesti, Eesti! Kaipaan sinne perkeleesti
Eesti, Eesti, Eesti! Sinne tahdon vain
Eesti, Eesti, Eesti! Kaipaan sinne perkeleesti
Eesti, Eesti, Eesti! On my mind!
Byrokraatit teksteistätappel siin
kun taustoja nauhoitti Appelsiin.
Minätein niille riimit
Ne maksoi mitäpyys
Kato, ystävyys, se on kallista
Se ei riipu hallintomallista
Siinäauta ei tiimit
vaan ystävällisyys
Eesti, Eesti, Eesti! kaipaan sinne perkeleesti
Eesti, Eesti, Eesti! sinne tahdon vain
Eesti, Eesti, Eesti! kaipaan sinne perkeleesti
Eesti, Eesti, Eesti! On my mind!
Tradução da letra
Fiquei com um visto em Tallinn.
Perdi o controlo das minhas Ancas.
Estava a bater com os dedos na mesa como um Charlie Watts mais novo.
Finalmente chegou o papel importante
Saltei no ar sem sentido.
Em breve o navio será atingido, o seu nome é Georg Ots
Faz parte da União Soviética.
Ali está Eve-Riitta Siitto
Lá até de manhã bebo Viru Valgea!
Não te conheço amanhã.
Se eu não entender, direi: "Finlândia!»
Fale devagar.
ou um galão de halgea!"
Eesti, Eesti, Eesti! Tenho tantas saudades.
Eesti, Eesti, Eesti! É para onde eu quero ir.
Eesti, Eesti, Eesti! Tenho tantas saudades.
Eesti, Eesti, Eesti! Na minha cabeça!
À medida que o fim da viagem se aproximava
perdeu-se o dinheiro e os rublos diminuíram.
A mão dele estava no chão.,
agora as listas estão sendo giradas
Bem, acho que não me vão massacrar.
apesar de não ser da SN society
Perdi o cabelo.,
Acho que vai ser substituído.
Eesti, Eesti, Eesti! Tenho tantas saudades.
Eesti, Eesti, Eesti! É para onde eu quero ir.
Eesti, Eesti, Eesti! Tenho tantas saudades.
Eesti, Eesti, Eesti! Na minha cabeça!
Burocratas de textos para lutar
quando o fundo estava a gravar o Orange.
O que Rima para eles
Não me custaram nada.
Kato, amizade, é caro
Não depende do modelo administrativo
Não são equipas.
mas bondade
Eesti, Eesti, Eesti! Tenho tantas saudades.
Eesti, Eesti, Eesti! é para onde eu quero ir.
Eesti, Eesti, Eesti! Tenho tantas saudades.
Eesti, Eesti, Eesti! Na minha cabeça!