Juice Leskinen — Bluesia Pieksämäen asemalla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bluesia Pieksämäen asemalla" de Juice Leskinen.
Letra
Tänne jäin, tänne jäin tuska mielessäin
Milloin menee junia kotiinpäin?
Nolla kaks kolkytkuus,
nyt soi Pieksämäen asemalla blues
Asema on, ja vähän vankilaa,
kristillinen opisto, josta tulvahtaa
synkkäjumalisuus
ja soi Pieksämäen asemalla blues
Nousin Mikkelissäjunaan ja täälläpois
voi kun toiseen junaan jo päästävois
Minun sielu huus ja alkoi Pieksämäen asemalla blues.
Ei oo nakkikioskia, ei kahvilaa
ei ravintolaa, vain asemaa
Mikätoivottomuus
Näin soi Pieksämäen asemalla blues
Kun häipynyt on kaikki todellinen
niin helposti syntyy kuvitellen
toinen todellisuus:
Pieksämäen asemalla blues
Jospa kuvittelisin mäbassonsoittajan
niin bluesista saisin tanakamman.
Syntyis joustavuus
ja soisi Pieksämäen asemalla blues
Ja rumpalin tietysti funtsia voin
joka soittaa hikoilevin kainaloin
Näin kulkee svengi uus
kulkee Pieksämäen asemalla blues
Ja sitten täyteläisyyttähiukkanen,
sitäantaa kaksitoistakielisen
syväsoinnukkuus,
ho-hoo, Pieksämäen asemalla blues
Banjonsoittaja popliinipukuinen
ja tunnelma 20-lukuinen
niin, ja autenttisuus,
ja yhäPieksämäen asemalla blues.
Hetkinen! Sitten tarvitsen pianon,
sen kuvittelen: se tässäpian on Siirrypäjammailuus
ja soita Pieksämäen asemalla blues.
No, nythän tämäkulkee lailla musiikin —
ihan niin kuin äsken halusin.
Oi, ihmisen voimakkuus
Näin kulkee Pieksämäen asemalla blues.
Se kulkee kun uskon sen kulkevan,
vaikka vain päässäöisen vaeltajan.
Riittäätarmokkuus!
RiittääPieksämäen asemalla blues!
Junan lähtöön vieläaikaa puoli tuntia on:
vieläsuuremmaksi kuvittelen soitannon.
Päässäkierros uus,
ja jatkuu Pieksämäen asemalla blues.
Panen Safkan jostain junasta laskeutumaan
laiturille haitari olallaan.
Hei Safka what’s the news?
Soita Pieksämäen asemalla blues!
Hyvänäin, mutta lisäätahdon vieläkin.
Pistän kävelemään tuohon Mika Sundqvistin
vihelläs tahti taikka kuus
tääbiisi on Pieksämäen asemalla blues.
Hetkinen! Sitten aitoa tunnelmaa:
Pantse tulee ja soittaa sähkökitaraa.
Soita tuusannuus-
kaksi Pieksämäen asemalla blues.
Nyt on koossa ihan oikea rock’n’roll band
Kellarista siihen mausteeksi Dixieland
Uusi maittavuus,
oh boy! Pieksämäen asemalla blues.
Voi Luoja! Tästäkasvaakin kunnn show!
Vedän naamaan samaa meikkiäkuin Mike Monroe.
Jalkaan Blue Suede Shoes,
ja niin soi Pieksämäen asemalla blues.
Kun katson asemarakennuksen kattoa päin
jousisektion näin aivan äskettäin
Verdi, Brahms, Sibelius!
Pieksämäen asemalla blues!
On varmaan miljoona huonompaa
tapaa junaa kotiin odottaa
iankaikkisuus
kuin soittaa Pieksämäen asemalla blues!
Ho! Ho! Ho! Tämähän kulkee nyt!
Jos tämän kuulet niin takuulla yllätyt
Jukka Haurukin huus:
«Soita Pieksämäen asemalla blues!»
Näin se toimii, mutta miksi mietin vaan
miten Appo aikoo lyhentäävelkojaan
Iskee toivottomuus,
ja soi Pieksämäen asemalla blues
Mun on äänikin kuin avaruusolennon
Voi kun olisikin kurkku Marstion
Kaikki sanois:"Avaa suus,
ja laula Pieksämäen asemalla blues!"
Marstio: In the east I see the morning flames
I’m sitting here with Mr. Peter James
drinking the booze
we sing the Pieksämäki Railway Station Blues.
Smoking and drinking, singing the song
Things are not right and they are not wrong,
they don’t know what to choose,
I got the Pieksämäki Railway Station Blues.
Bluesit päälle käy! Voi tätäelämää…
Tulisipa jostakin Pellonpää
ja sen riehakkuus
häipyis Pieksämäen asemalta blues.
Kun on kitara tääja sormet nää,
on jokseenkin mahdotonta kehittää
Daven taituruus
ja soittaa Pieksämäen asemalla blues
Taas kerran, kun homman saa toimimaan
siitävähitellen ilman muuta kuihtuu vaan
tuore innokkuus,
se on Pieksämäen asemalla blues.
Niin sortuvat kuvitellut rakenteet:
on soittoniekat kotiin lähteneet,
Oon kuin turboton Roos-
berg! Pieksämäen asemalla blues
Se kesti hetken vain. Se meni johonkin vaan.
Aina lyövät korvalle toisiaan
todellisuus
ja Pieksämäen asemalla blues
Mihin kaikkeen ihminen pystyykään
Luo maailman ihan vain mielellään
Oi, mahtavuus!
Näin syntyi Pieksämäen asemalla blues
Onko kuvittelu totuutta oikeaa?
Onko totuus onttoa kuvitelmaa?
Liike vai staattisuus
vai Pieksämäen asemalla blues
Tradução da letra
Aqui eu fiquei, aqui eu fiquei com a dor na minha mente
Quando é que os comboios vão para casa?
Zero Dois colisões,
agora a tocar no Pieksämäki station blues
A estação é, e uma pequena prisão,
Academia Cristã, inundada
divindade escura
and played at Pieksämäki station blues
Apanhei o comboio do Michaelmas e aqui ...
quando chegarmos a outro comboio
A minha alma gritou e começou a bater os blues da estação de hill.
Não há barraca de cachorros quentes, nem café.
sem Restaurante, Só Estação
WhatsApp
Foi assim que os Blues tocaram na estação Pieksämäki
Quando se foi tudo real
tão facilmente gerado pela imaginação
segunda Realidade:
Pieksämäki station blues
Por que não imagino um jogador de mubass?
era assim que os Blues me ficavam atarracados.
Elasticidade
and playing at Pieksämäki station blues
E a diversão do baterista, claro que posso.
que brinca com sovacos suados
Assim passa o uus groove
passes Pieksämäki station blues
E depois a partícula de enchimento,
além disso, existem doze línguas
acorde profundo,
ho-hoo, Pieksämäki station blues
Banjo player num fato de poplin
e a atmosfera dos anos 20
sim, e autenticidade,
e ainda no hill station blues.
Espera um minuto! Então preciso de um piano.,
isso é o que estou imaginando: é aí que o pianista vai seguir em frente.
e liga para a estação Pieksämäki blues.
Bem, isto é música. —
tal como eu queria.
Força humana
Este é o caminho para Pieksämäki station blues.
Corre quando acredito que corre.,
se ao menos um viajante na cabeça.
Chega de charme!
Chega para os blues na estação hill!
Ainda falta meia hora para o comboio partir.:
Ainda estou a imaginar uma chamada.
Head Tour neo,
e continua a Pieksämäki station blues.
Vou pôr o Safka num comboio.
acoplar com acordeão no ombro.
Safka, quais são as novidades?
Toca no Pieksämäki station blues!
Boa, mas ainda vou acrescentar um pouco.
Vou fazer-te entrar naquela Mika Sundqvist.
assobie uma batida ou seis
esta música é o Blues na estação Pieksämäki.
Espera um minuto! Então a atmosfera real:
Pantse vem e toca guitarra elétrica.
Chamar uma nova data-
dois no Pieksämäki station blues.
Agora temos uma verdadeira banda de rock'n'Roll juntos.
Da adega à especiaria Dixieland
Nova palatabilidade,
caramba! Pieksämäki station blues.
Meu Deus! Este é o maior programa kunn!
Estou a maquilhar o Mike Monroe.
Sapatos De Camurça Azul,
e os Blues na estação Pieksämäki.
Quando olho para o telhado do edifício da estação
secção de texto que vi recentemente
Verdi, Brahms, Sibelius!
Pieksämäki station blues!
Provavelmente é um milhão pior.
encontramo-nos à espera do comboio para casa.
eternidade
é como tocar no Pieksämäki station blues!
Ho!Ho! Ho!Ho! Ho!Ho! Isto está a correr agora!
Se ouvires isto, vais ficar surpreendido.
Jukka Haurukin huus:
"Liga-me para a estação Pieksämäki blues!»
É assim que funciona, mas porque será?
como a Appo planeia reduzir as suas dívidas
Sem esperança,
and played at Pieksämäki station blues
A minha voz é como um extraterrestre.
Oh, quando havia um pepino Marstion
Digam todos: "abre a boca.,
e canta os Blues na estação Pieksämäki!"
No leste vejo as chamas da manhã.
Estou aqui sentado com o Sr. Peter James.
beber a bebida
cantamos os Blues da Estação Ferroviária Pieksämäki.
Fumar e beber, cantar a canção
As coisas não estão certas e não estão erradas.,
eles não sabem o que escolher.,
Tenho Blues na Estação Ferroviária Pieksämäki.
Blues on! Oh minha vida…
Vem de algum lugar no campo.
e a sua natureza tempestuosa
sai do Pieksämäki station blues.
Quando tens uma guitarra quando tens um dedo ,
é um pouco impossível desenvolver
A habilidade do Dave
e chama à estação Pieksämäki blues
Mais uma vez, quando você faz isso funcionar
leva-o e murchará.
novo entusiasmo,
é o Blues na estação Pieksämäki.
Estruturas imaginárias em colapso:
lá estão as acompanhantes que foram para casa.,
Sou como turboton Roos.-
berg!berg! Pieksämäki station blues
Só demorou um pouco. Foi para algum lado.
Sempre batendo um no outro na orelha
realidade
and Pieksämäki station blues
O que um homem pode fazer
Como criar o mundo
Maravilha!
Thus was born Pieksämäki station blues
Imaginar a verdade é real?
A verdade é ficção oca?
Movimento ou estática
Vai Pieksämäki station blues