Juice Leskinen Slam — Haetarirock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haetarirock" de Juice Leskinen Slam.
Letra
No kato haetarinsoittaja syntyi siis
Vuonna 54 tai 55
Rasvainen kiehkura kruunasi pään
Kun konttasi ulos hän äidistään
Sanoi: «Minen rupee tutin kanssa tupeloemaan!
Pannaanpa, äetmuori, kurtusta soemaan
Se haetarirock!»
Opinnot hylkäsi vaivalloiset:
Luvut ja laskut. Ja aina kun toiset
Juoksivat, hyppivät, työnsivät kuulaa
Soittaja lauleli: «Piipapaluulaa
Ja haetarirock!»
Selvisi hän rippikoululle asti
Siihenkin suhtautui leppoisasti
Pastori huokaili, «Voi sitä järkee!
Uskontoläksy on saatanan tärkee.»
— «No, mittee se pastori lapsia vaenoo?
Mulle on uskontoläksyistä aenoo
Haetarirock!»
Intissä pistäyty sähköttämässä -
«tiitatataataa» — hän oli ässä
Vääpeli kehaisi: «huomasin taitos
Kiinnostaisiko koulutuslaitos?»
— «No eipä se kiinnosta, kersantinjämä
Riittävä ylennysmerkki on tämä
Haetarirock!»
Synkimmät yöt ja huomenet valkeet
Rockia puhkuivat haetarin palkeet
Sävelet tuhannet tulimmaiset
Itketti miehet ja hurmasi naiset
Mut seuraan ei mennyt vaan vastaan haras
«seurana mulla on kaekista paras
Haetarirock!»
Kuolipa viimein haetarin ääreen
Hitto vie, veritulppa änkeysi sääreen
Soittaja silmänsä sulkee ja laukoo:
«Joko nyt saatana soemasta taukoo
Haetarirock?»
Hautajaispäivänä tihkusi vettä
Silmät ne säästyneet ei kyynelettä
Soittajatoverit arkkua kantaa
Pastori lapioi kauhalla santaa
Kittilän kuoro soi kielellä saamen:
«onko nyt loppu ja onko nyt aamen
Haetarirock?»
Kanttori lukaisi otteita psalmista
Pastori vittuili: «Tulipas valmista!»
Asennon ottivat juhlavan, hartaan
Kukkoina tallaten haudan partaan
Soittajatoverit itkua vääntää
Soittaja hautansa pohjalta ääntää:
«No painu jo perkeleen pastori hiiteen
Lähetkö heti vae laskenko viiteen?
Näinköhän tappaisit riemujen tuojan
Ihan kuin kolkkaisit elämän luojan?
Lue se kirja ja pura se risti
Elämän suolaa on bluesi ja twisti
Ja haetarirock!»
Tradução da letra
Não nasceu nenhum jogador do kato haetar
Em 54 ou 55
Caldo oleoso coroado a cabeça
Quando você colocou seu recipiente fora de sua mãe
Ele disse, " Eu vou com uma chupeta!
Vamos lá, aetmuori, carrancudo.
Aquele haetarirock!»
Estudos rejeitaram a árdua:
Números e contas. E sempre que outros
Correr, saltar, empurrar a bola
O ouvinte cantou, " beep ball.
E haetarirock!»
Ele foi até à escola de confissões.
A atitude em relação a ele também foi suave.
O pastor suspirou, " Oh, isso mesmo!
A lição de casa religiosa é importante para Satanás.»
- "E os miúdos Reverendo?
Tenho aenoo para trabalhos de casa religiosos.
Haetarirock!»
Parar por Inti para telegrafar -
"titata" - ele era um ás
O sargento-mor disse: "reparei na sua habilidade.
Quer uma instituição de ensino?»
"Não quero saber, Sargento.
Uma marca de promoção suficiente é este
Haetarirock!»
As noites mais sombrias e o amanhecer
A rocha foi perfurada pelos foles de haetar.
Música por milhares
Homens chorando e mulheres encantadas
Mas não fui à empresa, fui encontrar-me com o haras.
"Tenho a melhor companhia de kaeki
Haetarirock!»
Estou finalmente a morrer para o haetar.
Raios, um coágulo de sangue na tua perna.
O chamador fecha os olhos e lança:
"Está na hora de Satanás quebrar
Haetarirock?»
No dia do funeral, a água transbordou.
Olhos não poupam lágrimas
As chamadas levam caixões
O pastor lavou com uma concha do Pai Natal
Kittilä choir toca em Sámi:
"é este o fim e é este Amém
Haetarirock?»
O Cantor lia trechos do Salmo.
O pastor disse: "Vamos!»
A postura foi tomada por um solene, devoto
Galos pisando a barba da sepultura
Os meus colegas estão a chorar.
O ouvinte no fundo do seu túmulo faz um som:
"Vai-te lixar, Reverendo.
Envias o vae para o 5?
Pergunto-me se matarias o portador da alegria.
É como derrubar o criador da vida?
Lê esse livro e abre o fecho da Cruz.
Sal da vida é o teu blues e twist
E haetarirock!»