Juhani Markola — Rakkauden aamu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rakkauden aamu" de Juhani Markola.
Letra
Ei vilpitön, sana rakkauden, sisältää voi väärää
Sano minne mä käyn, mitä tehdä mä voin, ja se tieni määrää
Olin outo eilen, nyt saan jo sinuun luottaa
Mitä sattui eilen, nyt suuren ilon tuottaa
Teko pienikin, teko rakkauden, luo toivon uuteen
Sinä lyhdyksi jäit yöhön onnettomaan, valon toit ikuisuuteen
Ethän rakkain pelkää vaikka huolta riittää
Älä vuoksein pelkää, voin käden kätees liittää
Vaaroja en mä nää
Pois taivaalta pilvet häviää
Eestäni löytää mä saan
Kanssasi maan niin kauniin
Minä nauraa voin, minä itkeä voin, minä toivees täytän
Minun rakkautein sua kohtaan ei kuole pois, sen näytän
Kerro sä myös joskus miksi mulle teit näin
Kerro miksi onneen miehen oudon veit näin
Vaaroja en mä nää
Pois taivaalta pilvet häviää
Eestäni löytää mä saan
Kanssasi maan niin kauniin
Vaaroja en mä nää
Pois taivaalta pilvet häviää
Eestäni löytää mä saan
Kanssasi maan niin kauniin
(Kuolla vuoksesi voin, elää vuoksesi voin)
Teen vuokses kaiken
(Kuolla vuoksesi voin, elää vuoksesi voin)
Saat aivan kaiken
(Kuolla vuoksesi voin, elää vuoksesi voin)
Teen vuokses kaiken
(Kuolla vuoksesi voin, elää vuoksesi voin)
Saat aivan kaiken
(Kuolla vuoksesi voin, elää vuoksesi voin)
Teen vuokses kaiken
Tradução da letra
Não sincero, a palavra do Amor, contém Maio errado
Diz - me para onde vou, O Que posso fazer, e é a minha maneira.
Eu estava estranho ontem à noite. agora posso confiar em ti.
O que aconteceu ontem, agora a grande alegria de produzir
A menor coisa, o ato de amor, cria esperança no novo
Tu eras a lanterna deixada na noite infeliz, a luz trazida para a eternidade
Não tens medo de um ente querido, embora haja muito com que te preocupares.
Não tenhas medo, posso pôr a minha mão na tua mão.
Os perigos que não vejo
Longe do céu as nuvens desaparecem
Vou encontrar-te
Contigo a terra é tão bela
I laugh I can, I cry I can, I wish I could
O meu amor por ti não vai morrer, vou mostrar-te
Às vezes também me dizes porque me fizeste isto.
Diz-me porque levaste este homem estranho para a felicidade.
Os perigos que não vejo
Longe do céu as nuvens desaparecem
Vou encontrar-te
Contigo a terra é tão bela
Os perigos que não vejo
Longe do céu as nuvens desaparecem
Vou encontrar-te
Contigo a terra é tão bela
(Morrer por ti eu posso, viver por ti eu posso)
Farei tudo por ti.
(Morrer por ti eu posso, viver por ti eu posso)
Tens tudo.
(Morrer por ti eu posso, viver por ti eu posso)
Farei tudo por ti.
(Morrer por ti eu posso, viver por ti eu posso)
Tens tudo.
(Morrer por ti eu posso, viver por ti eu posso)
Farei tudo por ti.