Juhani Markola — Mulle suostuthan, Maria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mulle suostuthan, Maria" de Juhani Markola.
Letra
Mulle suostuthan, Maria
Sua rakastan, Maria
Sinut haluan, Maria
Mulle suostuthan
Vuokses matkustan, Maria
Vaikka ääriin maan, Maria
Milloin sinut saan, Maria?
Mulle suostuthan
Jo poikas vallannut on korkeimman vuoren
Teen mitä vain mä vuoksi rakkautemme nuoren
Ma halki kulkenut oon jo autiomaankin
Vain siitä palkakseni hymynkö saankin?
Mulle suostuthan, Maria
Sua rakastan, Maria
Sinut haluan, Maria
Mulle suostuthan
Vuokses matkustan, Maria
Vaikka ääriin maan, Maria
Milloin sinut saan, Maria?
Mulle suostuthan
Mä vuokses antaudun näin sankaritöihin
Mä laadin serenaadin elokuun öihin
Tuon tullessani kukat kauneimmat niityn
Mä milloin unelmiisi suloisiin liityn?
Jos mulle suostut teet sä talosta linnan
Saat olla valtiatar kodin ihanimman
Jos vain sä tahdot noudan taivaalta tähden
Jos et sä suostu, täältä kauaksi lähden
Mulle suostuthan, Maria
Sua rakastan, Maria
Sinut haluan, Maria
Mulle suostuthan
Mulle suostuthan
Tradução da letra
Mary, vais levar-me.
Amo-Te, Maria.
Maria, quero-te a ti.
Vou fazer com que me digas que sim.
Porque estou a viajar, Maria?
Até aos confins da Terra, Maria
Quando É Que te apanho, Maria?
Vou fazer com que me digas que sim.
Já um rapaz conquistou a montanha mais alta
Farei qualquer coisa pelo nosso amor jovem
Já atravessei o país para o deserto.
É tudo o que recebo por um sorriso?
Mary, vais levar-me.
Amo-Te, Maria.
Maria, quero-te a ti.
Vou fazer com que me digas que sim.
Porque estou a viajar, Maria?
Até aos confins da Terra, Maria
Quando É Que te apanho, Maria?
Vou fazer com que me digas que sim.
É assim que me rendo ao heroísmo.
Estou a fazer-te uma serenata com as minhas noites de agosto.
Quando eu chegar, trarei flores para o mais belo prado.
Quando é que me vou juntar aos teus sonhos?
Se concordar comigo, fará da casa um castelo.
Podes ser a Senhora do lar mais adorável
Se você só quiser ir buscar uma estrela do céu
Se não concordas, estarei longe daqui.
Mary, vais levar-me.
Amo-Te, Maria.
Maria, quero-te a ti.
Vou fazer com que me digas que sim.
Vou fazer com que me digas que sim.