Juha Vainio — Vanha salakuljettaja Laitinen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vanha salakuljettaja Laitinen" de Juha Vainio.
Letra
VANHA SALAKULJETTAJA LAITINEN
Vanha salkuljettaja Laitinen
Takaa makasiinien hiipii vilkuillen
Silmilläon lakin lippa
Nenänpäässäjäinen tippa
Murhemietteet täyttäämiehen sydämen
Aika entinen ei koskaan enääpalaa
Enääkannata ei kuljettaa nyt salaa
Bisnekset ei millään luista
Kukaan Laitista ei muista
Aika entinen ei koskaan enääpalaa
Vanha salakuljettaja Laitinen
Hyvin muistaa vieläsen ajan mennehen
Kuinka ennen yksin aivana
Ajoi Viroon aavelaivan
Pullopostin kotimaahan rahdaten
Aika entinen ei koskaan enääpalaa
Vanhan varmaan täytyy kohta vaihtaa alaa
Tarkka tutka tullimiehen
Taittaa matkan puolitiehen
Aika entinen ei koskaan enääpalaa
Vanha salakuljettaja Laitinen
Taakse makasiinien kulkee nyyhkien
Lestin viimeisen hän heittää
Lumi laitureita peittää
Kylmään hankeen jäätyy jälki kyyneleen
Aika entinen ei koskaan enääpalaa
Täytyy torille kai mennämyymään kalaa
Nukkuu nosturissa lokki valvoo vielälaivakokki
Aika entinen ei koskaan enääpalaa
Tässävaiheessa aina herään
Ja lasken laiturille tai tipun möljältä
Aika entinen ei koskaan enääpalaa
Muistot lohtua vain nykyisyyteen valaa
Häipyy taakse makasiinin
Vanha tuntija tuo viinin
Aika entinen ei koskaan enääpalaa
Tradução da letra
VELHO CONTRABANDISTA LAITINEN
Antigo motorista Laitinen
De trás dos macacinos espreitando com olhares
Clipe de captura de olhos
Ponta do nariz
Tributos enchem o coração do homem
Muito velho, nunca se vai safar.
Não o trago em segredo agora.
Nada de ossos sobre negócios.
Ninguém em Tait se lembra.
Muito velho, nunca se vai safar.
Velho Contrabandista Laitinen
Bem ainda se lembra do passado do tempo
Como antes sozinho como um cérebro
Conduziu um navio fantasma para a Estónia
Enviar o correio em garrafa para o seu país
Muito velho, nunca se vai safar.
O velho deve estar a mudar de terra num minuto.
Radar preciso do Agente aduaneiro
Dobre a distância a meio
Muito velho, nunca se vai safar.
Velho Contrabandista Laitinen
Atrás do desfiladeiro macacins a soluçar
O último que ele lança
A neve cobre as plataformas
Projecto frio congela uma lágrima
Muito velho, nunca se vai safar.
Acho que tenho de ir ao mercado e vender peixe.
Dormindo no guindaste, A Gaivota ainda supervisiona o cozinheiro do navio.
Muito velho, nunca se vai safar.
Este é o palco onde eu acordo sempre
E vou contar a doca ou a miúda do óleo
Muito velho, nunca se vai safar.
Memórias de consolo apenas para os presentes votos
Sai da parte de trás da macacina.
O velho conhecedor traz o vinho.
Muito velho, nunca se vai safar.