Juha Vainio — Juhannustanssit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juhannustanssit" de Juha Vainio.
Letra
Rantalava, juhannus
Hanurista valitus
Kaikuu. Järveen päilyy illan kuulaus
Polku, koivu, yötön yö
Soittajan on raskas työ
Janatuisen jalka tangon tahtiin lyö
Onnen silloin Janatuinen saa
Jos vain milloin jatsi kajahtaa
Janatuinen onneton
Kansan maun tähden on
Tango syrjäytti jatsin poljennon
Janatuinen sielun möi
Jatsille, ja jatsi söi
Miehen, joka haitariaan näpelöi
Blues soi omaperäinen
Rytmi J. Janatuisen
Oma väri sointuihin myös vieraiden
Onnen silloin Janatuinen saa
Jos vain milloin jatsi kajahtaa
Janatuisen kauhistus
On tää kansan vaatimus:
«Soita, soita tango onhan juhannus.»
Nuotiossa hiiltyy puut
Tanssi päättyy, poistuu muut
Muttei rauhaa hanurin saa näppäinluut
Päättyi tungos tangojen
Nyt on hetki sininen
Hetki laulun Janatuisen sydämen
Onnen silloin Janatuinen saa
Jos vain milloin jatsi kajahtaa
Janatuinen yksin jää
Kun ei kukaan kuule, nää
Soittaa aamunkoittoon omaa sävelmää
(Kerran vielä pojat)
Janatuinen yksin jää
Kun ei kukaan kuule, nää
Soittaa aamunkoittoon omaa sävelmää
Tradução da letra
Palco De Praia, Midsummer
Recurso de acordeão
Eco. O som da noite no lago
Caminho, bétula, noite sem noite
Quem liga tem de trabalhar muito.
Bate na perna até ao bar
Felicidade então Andatuinen fica
Se apenas a qualquer momento iates
E os infelizes
Para o gosto do povo, é
Tango suplantado pedal de jazz
E a alma vendida
Jazz, e jazz comeu
O homem que mexe com o acordeão
Blues a tocar original
Rhythm J. Janatuisen
Minha cor para acordes também convidados
Felicidade então Andatuinen fica
Se apenas a qualquer momento iates
O horror de janatuinen
Esta é a demanda do povo:
"Liga-me, chama-me tango é no Verão.»
As árvores estão carbonizadas pelo fogo
A dança termina, deixa os outros
Mas o acordeão da paz não pode ser marcado
Acabou com um fio dental cheio.
Está na hora do azul.
Momento da Canção do coração sedento
Felicidade então Andatuinen fica
Se apenas a qualquer momento iates
E ele ficou sozinho
Quando ninguém ouve, eles
Toca a tua própria música ao amanhecer
(Mais uma vez rapazes))
E ele ficou sozinho
Quando ninguém ouve, eles
Toca a tua própria música ao amanhecer