Juha Vainio — Heiskasen kanssa kun heiluttiin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heiskasen kanssa kun heiluttiin" de Juha Vainio.
Letra
Autolautalla hyttini venttiilistä
Mä katselen iltaan ja muistelen vaan
Kuinka Heiskasen kanssa Helsingistä
Me tulimme Tukholmaan
Silloin Heiskasen kanssa kun heiluttiin
Oltiin kunnossa riskissä
Päästiin hommiinkin härrojen hotelliin
Lensi lautaset tiskissä
Nyt oon yksinäin lähtenyt risteilemään
Laiva rannassa on, mutta hyttiini jään
Gamla Stan’in ja Skansen’in tästäkin nään
Mikä kiire ois' minnekään
Tosi kaukana härmästä seikkailemme
Niin Tukholman yössä me tunsimme sen
Itse olimme pussihousuinemme
Myös ihme kait itäinen
Silloin Heiskasen kanssa kun heiluttiin
Kujat kaikuivat jatsia
Eikä menty me yhteenkään kortteeriin
Ilman nyrkkeilymatsia
Nyt oon yksinäin lähtenyt risteilemään
Tuohan tuttu on ennestään
Lienet valojen takana jossain tuolla
Sä Heiskanen muistojas' hehkuttaen
Sillä eiväthän koskaan muistot kuolla
Voi sellaisen nuoruuden
Hei-jaa, Heiskanen silloin kun heiluttiin
Oli meininki melkoista
Sinä jäit, minä lähdin kun vierastin niin
Kieltä vaikea selkoista
Vuotten jälkeen oon lähtenyt risteilemään
Katson valoja taas, niiden liikkuvan nään
Lautta lähtee siis takaisin, hyttiini jään
Mikä minuun lie mennytkään
Vain sä Heiskanen, vain sinä risteilystäin
Yksin ymmärrät syyn miksi hyttiini jäin
Sillä sieltä kun katselin kulmille päin
Vielä jäntevät hahmomme näin
Sinä ymmärrät ystäväin
Tradução da letra
Num ferry de carro da válvula da minha cabina
Estou a olhar para a noite e a olhar para trás.
Como com Heiskanen de Helsinque
Viemos para Estocolmo.
Foi quando o Heiskanen estava a balançar.
Estávamos bem em risco.
Temos um emprego no hotel härrojen.
Pratos voados sobre o balcão
Agora estou sozinho fui num cruzeiro
Há um navio na costa, mas vou ficar na minha cabana.
Gamla Stan e Skansen também.
Que pressa para nada
Tão longe de bullish são as nossas aventuras
Foi assim que nos sentimos durante a noite em Estocolmo.
Nós mesmos estávamos com as calças largas.
Também miracle kait eastern
Foi quando o Heiskanen estava a balançar.
Os becos ecoavam Jazz
E não fomos a nenhum dos cartões.
Sem um combate de boxe
Agora estou sozinho fui num cruzeiro
Isso é o que eu sei antes.
Acho que estás atrás das luzes algures por aí.
Desperdiças as tuas memórias com um brilho
Porque nunca as memórias morrerão
Que juventude.
Hey-Yaa, Heiskanen quando estávamos a balançar
Foi muito bom.
Tu ficaste, eu fui-me embora quando te visitei.
Linguagem difícil de explicar
Depois de um ano fui num cruzeiro
Olho para as luzes outra vez. estão a mover-se.
Então o ferry volta, eu fico na minha cabana.
O que quer que tenha entrado em mim
És o único na linha de cruzeiro.
Compreende porque fiquei na minha cabana sozinha.
De onde olhei para os cantos
É assim que os nossos personagens sensuais parecem.
Compreende os meus amigos.