Juha Tapio — Väsyneet maan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Väsyneet maan" de Juha Tapio.
Letra
Kuulkaa väsyneet maan
Väsyneitten satamaan hän kuljettaa
Kuulkaa masentuneet maan
teidän kyyneleenne talteen korjataan
Kun taivas laulaa
meidän sielussamme soi
kun taivas itkee
lohdun helmet pisaroi
kun taivas hymyilee
meidän naurussamme kaipuun kaiku ilmoille kai soi
Kuulkaa hiljaiset maan
ylöspäin me saamme katseen kohottaa
kuulkaa langenneet maan
teitävastaan Hän ei nosta sormeaan
Kun taivas laulaa
meidän sielussamme soi
kun taivas itkee
lohdun helmet pisaroi
kun taivas hymyilee
meidän naurussamme kaipuun kaiku ilmoille kai soi
Kuulkaa vähäisimmät maan
teitärikkain tahtoo pitääaarteinaan
kuulkaa unohdetut maan
teistäyhtäkään Hän ei voi unohtaa
Kun taivas laulaa
meidän sielussamme soi
kun taivas itkee
lohdun helmet pisaroi
kun taivas hymyilee
meidän naurussamme kaipuun kaiku ilmoille kai soi
Kun taivas laulaa…
kun taivas itkee…
kun taivas hymyilee
meidän naurussamme kaipuun kaiku ilmoille kai soi
Tradução da letra
Ouve a terra cansada
Porto cansado que ele carrega
Ouve a terra deprimida
as tuas lágrimas serão recuperadas
Quando o céu canta
há um anel na nossa alma
quando o céu chora
as pérolas da gota de conforto
quando o céu sorri
no nosso riso, acho que o eco do desejo pelos anéis de ar
Ouve a terra tranquila
para cima vamos olhar para cima
ouve a Terra caída
ele não levanta o dedo.
Quando o céu canta
há um anel na nossa alma
quando o céu chora
as pérolas da gota de conforto
quando o céu sorri
no nosso riso, acho que o eco do desejo pelos anéis de ar
Ouve o menor da Terra
os ricos querem manter os seus tesouros
ouve a terra esquecida
ele não pode esquecer nenhum de vocês.
Quando o céu canta
há um anel na nossa alma
quando o céu chora
as pérolas da gota de conforto
quando o céu sorri
no nosso riso, acho que o eco do desejo pelos anéis de ar
Quando o céu canta…
quando o céu chora…
quando o céu sorri
no nosso riso, acho que o eco do desejo pelos anéis de ar