Juha Tapio — Päivin sekä öin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Päivin sekä öin" de Juha Tapio.
Letra
On jo ilta myöhä, ja me tässäistutaan
Me toisillemme omat, me toisillemme vieraat
Jos kysyt miten tähän tultiin, luulen tietäväni sen
Jos kysyt miten jatketaan, niin minävaikenen
Minäolen kylläollut meihin tyytyväinen
Luullut koko ajan, ettäsäkin tunnet niin
Ja nyt katsot mua ja sanot, ettet tiedämitäteet
Onko mennyt rikki jotain, joka palaisi ei enääennalleen
Kuitenkin
Joka hetki, päivin sekäöin
Se olet sinäjota ikävöin
Joka hetki, päivin sekäöin
Joka hetki voitoin taikka häviöin
Se olet sinäjota ikävöin
Joka hetki, päivin sekäöin
Sinäolet yhäparas ystäväni
Vaikka muuten sitäaina sulle osaa näyttääen
Kuin näyttämälläsulle kaikkein pimeimpäni
Sen jota toisilta kaikin voimin peittelen
Kuitenkin…
Kuitenkin…
Tradução da letra
É tarde e vamos estar aqui.
Somos convidados um do outro.
Se me perguntares como isto veio a ser, acho que sei.
Se me perguntares como continuar, eu continuo.
Estou feliz contigo.
Pensaste sempre que também te sentias assim.
E agora olhas para mim e dizes que não sabes o que estás a fazer.
Tem algo partido que não vai voltar ao seu passado
Entanto
Todos os momentos, todos os dias.
É disso que sentes falta.
Todos os momentos, todos os dias.
Cada momento com vitórias ou derrotas
É disso que sentes falta.
Todos os momentos, todos os dias.
Ainda és o meu pobre amigo.
Se não o fizeres, sabes como o mostrar.
É como se fosse a coisa mais escura que já vi em palco.
Aquele que escondo dos outros com toda a minha força
Entanto…
Entanto…