Juha Tapio — Luonasi vaan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luonasi vaan" de Juha Tapio.
Letra
Nostan käteni ilmaan
ja siihen ne jää
antaudun eessätän kaiken
Haluton oon
enääesittämään
ettäetenisin kovin taitein
Mihin tahansa katson
mihin kääntyy mun pää
sielläon sama vääryyden valta
Kuka voi selittää, kuka voi selittää?
Kuka löytääkaiken sen alta
Ei kai huutoni nousiskaan korkeimpaan tähteen
tyydyn siis kuiskaamaan
Mistämuualta löytäisin elämän lähteen?
Siks luonasi vaan
Liika on liikaa
ja liialta tuntuu
joskus elämän taakka
Jos osansa kantaa
ei osaa tai voi
se kannettu on loppuun saakka
Sinämiksi sen teit?
En voi ymmärtää
mutta uskoa tahtoisin silti
Me tiedämme sen
olen kipua täys
mutta sinä- äläpäästämua irti
Ei kai huutoni nousiskaan korkeimpaan tähteen…
Tradução da letra
I put my hands up in the air
e lá ficam eles.
Vou render-me.
Estou relutante.
não, não, não, não, não.
que eu seria muito artística
Onde quer que olhe
onde é que a minha cabeça gira?
há o mesmo poder da injustiça
Quem pode explicar quem pode explicar?
Quem pode encontrar um buraco debaixo dela
Acho que o meu grito não vai para a estrela mais alta.
por isso, contento-me em sussurrar
Onde encontraria a fonte da vida?
Estás aqui.
Demasiado é demasiado
e parece demasiado.
às vezes o fardo da vida
Se ele pode carregar
não pode ou não pode
é levado até ao fim
Fizeste-me isso?
Não consigo entender.
mas eu ainda gostaria de acreditar
Nós sabemos.
Estou cheio de dor
mas você-äläpäästämua off
Acho que o meu grito não vai para a estrela mais alta.…