Juha Tapio — Kuinka paljon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kuinka paljon" de Juha Tapio.
Letra
Me hengitämme hiljaa
tuskin kuuluu ääntäkään
niinkuin pienin liike voisi
murtaa alta hauraan jään
sun kätes etsii kättä
haparoiden pimeää
ja minäniinkuin pelkäämättä
autan sua löytämään
Kuinka paljon täytyy ihmisen jaksaa
vasten tummaa tulvavettäponnistaa?
Vaikka kaikkensa voi onnesta maksaa
sitäkuitenkaan
omistaa ei saa
Niin ovat vuodet lyöneet
jäljet meihin molempiin
melkein huomaamatta syöneet
uskon ihmeisiin
Silti kaikin voimin
mäkaiken jälkeen rakastaa
haluaisin vielä
haluaisin uskaltaa
Tradução da letra
Respiramos calmamente
Mal consigo ouvir um som.
como o menor movimento poderia
quebre sob o frágil gelo
as tuas mãos estão à procura de uma mão
Apalpar escuro
e eu estava com medo.
Eu ajudo-te a encontrar
Quanto tens de acompanhar
contra as águas escuras?
Mesmo que tudo o que possas pagar pela felicidade
alem,
não possuir
Assim como os anos.
rastos em nós os dois.
aqueles que comiam quase despercebidos
Acredito em milagres.
Mas com todo o seu poder
depois de mäkaike ama
Eu ainda gostaria
Eu gostaria de ousar