Juha Metsäperä — Aamu toi ilta vei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aamu toi ilta vei" de Juha Metsäperä.
Letra
Sua muistan vielä useinkinyksin kun mä oon
kuin kynttilä on elämämme tää
vain pieni tuuli joskus voi liekin sammuttaa
taas toisinaan se myrskyn kestää voi
Sä olit yksi kukka vain minun tarhassain
oli terälehdet juuri auenneet
niin kaunista en kukkaa voi koskaan unhoittaa
sen kesän olit minun kokonaan
Minkä aamu toi sen ilta aina vei
näin elin nuoruuteni parhaimmain
niin jäi mun ystävät
mut jäin myös itsekin
oli syksy tullut myös mun elämään
Nyt katson käsiin vanhoihin ja töihin tehtyihin
ne kyneleistä täyttyis tunnen sen
tää aika elämästä on vuoro itkuun mun
ja silloin lasku maksettava on Minkä aamu toi sen ilta aina vei
näin elin nuoruuteni parhaimmain
niin jäi mun ystävät
mut jäin myös itsekin
oli syksy tullut myös mun elämään
Sua muistan vielä useinkin yksin kun mä oon
kuin kynttilä on elämämme tää
vain pieni tuuli joskus voi liekin sammuttaa
taas toisinaan se myrskyn kestää voi
Tradução da letra
Ainda me lembro de TI na maioria das vezes quando estou
como uma vela é a nossa vida
só um pequeno vento pode extinguir a chama
novamente, às vezes essa tempestade pode durar.
Eras apenas uma flor no meu pomar.
tinha as pétalas abertas
tão bonita que nunca posso sonhar com uma flor
naquele verão, foste completamente minha.
O que a manhã trouxe naquela noite sempre levou
foi assim que vivi o melhor da minha juventude.
assim como os meus amigos.
mas eu também fiquei.
foi o outono que também veio à minha vida.
Agora olho para as mãos do velho e o trabalho feito
Sinto-o pelos kynels.
esta época da vida é a vez de chorar por mim
e então a conta a ser paga foi o que a manhã trouxe naquela noite sempre levou.
foi assim que vivi o melhor da minha juventude.
assim como os meus amigos.
mas eu também fiquei.
foi o outono que também veio à minha vida.
Lembro-me de TI na maioria das vezes quando estou sozinho
como uma vela é a nossa vida
só um pequeno vento pode extinguir a chama
novamente, às vezes essa tempestade pode durar.