Judy Welden — Blues Had Been My Handle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blues Had Been My Handle" de Judy Welden.
Letra
Years ago I got me a CB radio
So I’d be safer on the road at night
That’s how I came to know a trucker, «Jersey Joe»
The only man to ever treat me right
We agreed to meet at a diner one night
Where Joe pulled out the story of my life
He said, «You've been abused… your handle must be «Blues»
Then six months later, Joe made me his wife
(CHORUS)
«Blues"had been my handle
'Cause life had served me a handful of strife
«Blues"had been my handle
Then Jersey Joe made me his wife
Yeah, «Blues"had been my handle
'Til true love lit a candle
Now «Joy"is the handle I use
Oh, what fun to see the whole country with my man
I’m by his side on almost every trip
I sing a bluesy song, Joe loves to sing along
So happy that the two of us just click
Blues are now the songs I sing of other folks
'Cause I have filed away my painful past
Joe’s brought me so much joy… I’m more than just his toy
Our love’s a special one, I know will last
CHORUS
«Jersey Joe"loves «Joy»
And «Joy"loves «Jersey Joe»
Merrily we sing as down the road we go
(Repeat and fade)
Lyrics & Music: Judy Welden
Tradução da letra
Há uns anos, arranjei um rádio CB.
Para estar mais segura na estrada à noite
Foi assim que conheci um camionista, " Jersey Joe»
O único homem a tratar-me bem
Combinámos encontrar-nos num restaurante uma noite.
Onde o Joe tirou a história da minha vida
Ele disse: "abusaram de TI ... o teu punho deve ser Blues.»
Seis meses depois, o Joe fez de mim sua esposa.
(CORO)
"Blues" tinha sido o meu punho
Porque a vida tinha-me servido um punhado de conflitos
"Blues" tinha sido o meu punho
Então Jersey Joe fez de mim sua esposa
Sim, "Blues" tinha sido o meu apelido
Até o amor verdadeiro acender uma vela
Agora "alegria" é o punho que eu uso
Que divertido ver o país inteiro com o meu homem.
Estou ao lado dele em quase todas as viagens.
Eu canto uma canção azulada, Joe adora cantar junto
Tão feliz que nós os dois apenas clicamos
Blues are now the songs I sing of other folks
'Cause I have filed away my painful past
O Joe trouxe-me tanta alegria... que sou mais do que o brinquedo dele.
O nosso amor é especial, eu sei que vai durar
CORO
"Jersey Joe" ama " Joy»
E " Joy "adora" Jersey Joe»
Alegremente cantamos enquanto caminhamos
(Repeat and fade)
Letras E Música: Judy Welden