Judy Henske — High Flying Bird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High Flying Bird" de Judy Henske.
Letra
'There's a high flyin' bird, flying way up in the sky,
And I wonder if she looks down, as she goes on by?
Well, she’s flying so freely in the sky.
Lord, look at me here,
I’m rooted like a tree here,
Got those sit-down,
can’t cry Oh Lord, gonna die blues.
Now the sun it comes up and lights up the day,
And when he gets tired, Lord, he goes on down his way,
To the east and to the west,
He meets God every day.
Lord, look at me here,
I’m rooted like a tree here,
Got those sit-down, can’t cry
Oh Lord, gonna die blues.
Now I had a woman
Lord, she lived down by the mine,
She ain’t never seen the sun,
Oh Lord, never stopped crying.
Then one day my woman up and died,
Lord, she up and died now.
Oh Lord, she up and died now.
She wanted to die,
And the only way to fly is die, die, die.
There’s a high flyin' bird, flying way up in the sky,
And I wonder if she looks down as she goes on by?
Well, she’s flying so freely in the sky.
Lord, look at me here,
I’m rooted like a tree here,
Got those sit-down, can’t cry,
Oh, Lord, gonna die blues.'
Tradução da letra
Há um pássaro voando alto, voando no céu,
E pergunto-me se ela olha para baixo, enquanto passa?
Ela está a voar tão livremente no céu.
Senhor, olha para mim aqui.,
Estou enraizado como uma árvore aqui,
Tenho de me sentar.,
não posso chorar Senhor, vou morrer triste.
Agora o sol nasce e ilumina o dia,
E quando ele se cansa, Senhor, ele segue o seu caminho,
Para o leste e para o oeste,
Ele encontra Deus todos os dias.
Senhor, olha para mim aqui.,
Estou enraizado como uma árvore aqui,
Tenho de me sentar, não posso chorar.
Meu Deus, vou morrer triste.
Agora tive uma mulher.
Senhor, ela vivia perto da mina.,
Ela nunca viu o sol,
Meu Deus, nunca parou de chorar.
Então um dia a minha mulher morreu,
Senhor, ela morreu agora.
Meu Deus, ela morreu agora.
Ela queria morrer.,
E a única maneira de voar é morrer, morrer, morrer.
Há um pássaro voando alto, voando no céu,
E pergunto-me se ela olha para baixo à medida que passa?
Ela está a voar tão livremente no céu.
Senhor, olha para mim aqui.,
Estou enraizado como uma árvore aqui,
Tenho de me sentar, não posso chorar.,
Meu Deus, vou morrer triste.'