Judy Garland — You're Slightly Terrific letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Slightly Terrific" de Judy Garland.
Letra
You’re slightly terrific,
Speaking specifically,
Slightly gigantic,
Mean it romantically,
More than stupendous,
My love’s tremendous
For you!
No star in a picture
Could be so glamarous,
You’re such a picture
Of everything amorous!
What a construction,
A major production,
That’s you!
I saw a preview of you,
You made a hit from the start;
Let’s sign a contract or two,
You’ll be the star of my heart!
You’re slightly terrific,
Speaking specifically,
Super colossal,
Suit my philosophy;
Being specific,
You’re slightly terrific
To me!
You’re slightly terrific,
Speaking specifically,
Slightly gigantic,
Mean it romantically,
More than stupendous,
My love’s tremendous
For you!
No star in a picture
Could be so glamarous,
You’re such a picture
Of everything amorous!
What a construction,
A major production,
That’s you!
I saw a preview of you,
You made a hit from the start;
Let’s sign a contract or two,
You’ll be the star of my heart!
You’re slightly terrific,
Speaking specifically,
Super colossal,
Suit my philosophy;
Being specific,
You’re slightly terrific
To me!
Tradução da letra
És um pouco fantástica.,
Falando especificamente,
Um pouco gigantesco,
Quer dizer romanticamente,
Mais do que estupendo,
O meu amor é tremendo
Para ti!
Nenhuma estrela em uma imagem
Pode ser tão glamarous,
És cá uma fotografia.
De tudo o que é amoroso!
Que Construção!,
Uma produção importante,
És tu!
Vi uma antevisão de TI.,
Fizeste um sucesso desde o início.;
Vamos assinar um contrato ou dois.,
Serás a estrela do meu coração!
És um pouco fantástica.,
Falando especificamente,
Super colossal,
Combina com a minha filosofia.;
Sendo específico,
És um pouco fantástica.
A mim!
És um pouco fantástica.,
Falando especificamente,
Um pouco gigantesco,
Quer dizer romanticamente,
Mais do que estupendo,
O meu amor é tremendo
Para ti!
Nenhuma estrela em uma imagem
Pode ser tão glamarous,
És cá uma fotografia.
De tudo o que é amoroso!
Que Construção!,
Uma produção importante,
És tu!
Vi uma antevisão de TI.,
Fizeste um sucesso desde o início.;
Vamos assinar um contrato ou dois.,
Serás a estrela do meu coração!
És um pouco fantástica.,
Falando especificamente,
Super colossal,
Combina com a minha filosofia.;
Sendo específico,
És um pouco fantástica.
A mim!