Judy Garland — Mack The Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mack The Black" de Judy Garland.
Letra
There’s a pirate, known to fame
Black Macocco was the Pirate’s name
In his day, the tops was he Round the Caribbean or Caribbean Sea
When he sites a clipper ship
Mack would board her and begin to clip
First he’d grab, the ladies fair
Especially those with jewels,
Those with jewels to spare!
Especially those with jewels,
Those with jewels to spare.
Especially those with jewels,
Especially those with jewels,
Those with jewels to spare!
With his ladies and his loot,
Next Macocco from the ship would scoot
Then he’d set the ship afire… what a pretty funeral
Funeral pyre!
Mack the Black, what a pretty funeral,
Mack the Black, marvelous funeral pyre!
Though the years this black Macocco
Lead his pirate reign
His claim to fame was as black as his name
All around the Spanish Maine.
When he’d a make his daily rounds
Gals would trail him like a pack of hounds
Ev’ry night he’d have a date Ladies go to pieces,
Over Pieces of eight.
Hey!
Sleep my baby, baby sleep
Time for babe to be in slumber deep
If you wake or cry or laugh
Mack the Black will whack ya And he’ll whack ya in half!
Mack the black will really whack
Mack the black will whack ya!
Mack the black would really have to Whack ya in half!
Mack the Black will really whack ya,
Mack the Black will whack ya!
Mack the black will whack ya And he’ll whack ya!
Aaaaaah! Mack was ruthless,
Mack was feared
Perhaps it’s better that he disappeared
Yet I know, that he was bad
I could fall in love with,
Fall in love with the lad!
Evening star, if you see Mack
Stop his wanderings and guide him back
I’ll be waiting, patiently
By the Caribbean or Caribbean Sea.
Is that the Caribbean Sea?
And if I met this famous pirate
Met him face to face
You think I’d run and hide my head
And scream around the place
Why no I’d just sashay around
Displaying all my charms
And soon I’d have him walk the plank
Right into my arms
That’s what I think of Mack the Black Macocco!
Tradução da letra
Há um pirata conhecido pela fama
Macocco preto era o nome do pirata
No seu tempo, o topo era ele em torno do Caribe ou do Mar das Caraíbas
Quando ele coloca um navio de clipper
Mack abordava-a e começava a cortá-la.
Primeiro ele agarrava, a feira Das Senhoras
Especialmente aqueles com jóias.,
Aqueles com jóias a mais!
Especialmente aqueles com jóias.,
Aqueles com jóias a mais.
Especialmente aqueles com jóias.,
Especialmente aqueles com jóias.,
Aqueles com jóias a mais!
Com as suas damas e o seu saque,
O próximo Macocco do navio partiria
Depois incendiava o navio ... que bonito funeral.
Pira funerária!
Mack, o negro, que bonito funeral. ,
Mack, a negra, maravilhosa pira funerária!
Embora os anos deste macocco negro
Lidere o seu reinado de pirata
A sua fama era tão negra como o seu nome.
Em todo o Maine Espanhol.
Quando ele fazia as suas rondas diárias
As miúdas seguiam-no como um bando de cães.
Todas as noites ele teria um encontro. as mulheres desfazem-se.,
Mais de Oito Peças.
Ei!
Dorme, meu bebé dorme
Hora de babe estar no sono profundo
Se acordares, chorares ou rires
Mack, o preto, dá cabo de TI e ele dá cabo de TI ao meio!
Mack the black vai mesmo bater
Mack, o preto vai-te bater!
Mack, o negro teria mesmo de Te Matar ao meio!
Mack The Black vai mesmo bater-te,
Mack, o preto vai-te bater!
Mack, o negro vai-te matar e ele vai-te matar!
Aaaaaah! Mack era implacável.,
Mack era temido
Talvez seja melhor que ele tenha desaparecido.
Mas sei que ele era mau.
Eu podia apaixonar-me por,
Apaixona-te pelo rapaz!
Estrela da noite, se vires o Mack
Parem as suas andanças e guiem-no de volta.
Estarei à espera pacientemente.
Nas Caraíbas ou no Mar das Caraíbas.
É o Mar das Caraíbas?
E se eu conhecesse este famoso pirata
Conheci-o cara a cara.
Achas que fugiria e esconderia a cabeça
E gritar por todo o lado
Por que não, eu apenas vagueava por aí
Mostrar todos os meus encantos
E em breve, tê-lo-ia a andar na prancha.
Mesmo nos meus braços
É o que penso de Mack, o Macocco Preto!