Judy Garland — It's A New World letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "It's A New World" de Judy Garland.

Letra

How wonderful that I’m beholding
A never-never land unfolding
Where we polish up the stars
And mountains we move
In a life where all the pleasures
We will prove.
It’s a new world, I see
A new world for me!
The tears have rolled off my cheek
And fears fade ev’rytime you speak
A new world though we’re in a tiny room
What a vision of joy and blossom and bloom!
A new found promise
One that will last
So I’m holding on and I’m holding fast!
You’ve brought a new world to me And that it’ll always, always be.

Tradução da letra

Que maravilha que estou a ver
Uma terra do Nunca se desdobra
Onde polimos as estrelas
E movemos montanhas,
Numa vida onde todos os prazeres
Vamos provar.
É um mundo novo, estou a ver.
Um novo mundo para mim!
As lágrimas rolaram da minha bochecha
E os medos desvanecem-se sempre que falas.
Um novo mundo embora estejamos num quarto minúsculo
Que visão de alegria e florescimento e florescimento!
Uma nova promessa encontrada
Um que durará
Então eu estou segurando e eu estou segurando rápido!
Trouxeste - me um novo mundo e que será sempre, sempre.