Judy Garland — Hoe Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoe Down" de Judy Garland.
Letra
When our Grandmas and our Grandpas where just girls and boys
The seemed to have a lot more fun than we Their party clothes were calicos and homemade courturoys
And the big event was called a husking bee
A banjo and a fiddle and a big old fashioned barn
Was all the preparation that they made
And if they tell you otherwise, dismiss it as a yarn
Refreshments were confined to lemonade
Now you may say it?¦? ?? corny.
And I guess I must agree
But it was good enough for Grandma, it was good enough for Grandpa
And it?¦? ?? good enough for me Hoe down! The country?¦? ?? gone Hoe Down
It?¦? ?? puttin? it?¦? ?? toe down and kickin? it?¦? ?? heels
Hoe Down. It?¦? ?? really a rare dance. A pioneer square dance
But with a new deal
One, two, swing your partner lightly. While you hold her ever so tightly
And bring your best beau down
We?¦? ?®e havin? a show down and gotta make hast
Cuz hoe down?¦? ?? on it?¦? ?? way
Stand in line and do the Turkey, like a Yankee Doodle Dandy
When you turkey do it jerky, that?¦? ?? the trick, now your hoein? on down
Sashay, sashay, sashay around while your hoein? on down
Form a circle in the middle, everybody Allemande
Boys keep tempo with the fiddle and your gal in the calico gown
Whoa ho, whoa ho, whoa ho around in your calico gown
Do-si-do around, it?¦? ?? very romantic
Do-si-do
Do-si-do some more and maybe she?¦? ??l fall
Now it?¦? ?? time to do your honors
Then when you?¦? ??e done your honors, promenade the hall!
Tradução da letra
Quando as nossas avós e os nossos avós, onde apenas raparigas e rapazes
Pareciam ter muito mais diversão do que as roupas de festa deles eram calicos e curturoys Caseiros.
E o grande evento foi chamado de abelha de casca
Um banjo e um violino e um celeiro à moda antiga
Foi toda a preparação que fizeram
E se te disserem o contrário, considera-o um fio.
As bebidas estavam confinadas à limonada.
Agora já podes dizê-lo?¦? ?? piegas.
E acho que devo concordar
Mas era bom o suficiente para a avó, era bom o suficiente para o avô.
E isso?¦? ?? é o suficiente para mim! O país?¦? ?? gone Hoe Down
Aquilo?¦? ?? puttin? aquilo?¦? ?? dedo para baixo e pontapé? aquilo?¦? ?? calcanhar
Hoe Down. Aquilo?¦? ?? realmente uma dança rara. A pioneer square dance
Mas com um novo acordo
Um, dois, balance o seu parceiro levemente. Enquanto a abraças com tanta força
E traz o teu melhor namorado
Nós?¦? ?e havin? a show down and gotta make hast
Porque não?¦? ?? nele?¦? ?? forma
Põe-te na fila e faz o peru, como um Yankee Doodle Dandy
Quando fazes isso, jerky?¦? ?? o truque, agora a tua puta? para baixo
Sashay, sashay, sashay por aí enquanto a tua puta? para baixo
Formem um círculo no meio, Todos Allemande
Os rapazes mantêm o ritmo com o violino e a tua miúda com o vestido calico
Whoa ho, whoa ho, whoa Ho em torno de seu vestido de calico
Do-si-do por aí?¦? ?? muito romântico.
Do-si-do
Faz mais e talvez ela?¦? ??l cair
Agora?¦? ?? está na hora de fazer as honras.
Então, quando é que vais?¦? ??e fez as suas honras, promenade o corredor!