Judy Garland — Hello Bluebird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hello Bluebird" de Judy Garland.
Letra
Hear that bluebird, up in a tree
Hear him, what a song,
Joy he’s bringing, singing to me Singing, all day long
Goodbye to skies of gray.
For I’m back home today…
All day long I jump and run about
You can always hear me shoutin' out:
«Hello bluebird!»
Got no time for blues or anything
I’m so happy, I just wanna sing:
«Hello bluebird!»
Blue skies, sun shine
Friends that are real
Old folks, sweetheart
Oh, how I feel!
I’ll not go roaming like I did again
I’ll stay home and be a kid again
«Hello bluebird, hello!»
All day long,
I keep singing
«Hello, I’m glad I found you, bluebird.»
Make yourself at home…
No more blues,
Just because I’m happy
When I’m around you, bluebird.
No more need to roam
Up above the sun is shining
The World is ideal
I just can’t describe the marvellous way
That I feel…
With nothing but the bluest skies above
What a rosie future lies ahead
Thank you, bluebird!
Happy, happy, bluebird!
Mister Bluebird, hello!
Tradução da letra
Ouve aquele pássaro azul, em cima de uma árvore
Ouve-o, que canção,
Alegria ele está trazendo, cantando para mim cantando, o dia todo
Adeus ao céu cinzento.
Pois hoje estou de volta a casa…
Todo o dia eu salto e corro
Podes sempre ouvir-me a gritar:
"Olá pássaro azul!»
Não tenho tempo para blues nem nada.
Estou tão feliz, Só quero cantar:
"Olá pássaro azul!»
Céu azul, sol brilha
Amigos que são reais
Velhos, querida
Como me sinto!
Não vou andar a vaguear como fiz outra vez.
Vou ficar em casa e ser uma criança de novo.
"Olá pássaro azul, Olá!»
Todo o dia,
Continuo a cantar
"Olá, ainda bem que te encontrei, pássaro azul.»
Sinta-se em casa.…
Acabaram-se os blues,
Só porque estou feliz
Quando estou perto de TI, pássaro azul.
Não há mais necessidade de vaguear
Acima do sol brilha
O mundo é ideal
Não consigo descrever a maneira maravilhosa
Que sinto…
Com nada além dos céus mais azuis
O futuro da rosie está à nossa frente.
Obrigado, pássaro azul!
Feliz, feliz, pássaro azul!
Sr. Pássaro Azul, Olá!