Judy Garland — Friendship letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friendship" de Judy Garland.
Letra
Judy: If you’re ever in a jam, here I am Johnny: If you’re ever in a mess, S.O.S.
Judy: If you ever feel so happy you land in jail, I’m your bail
Both: It’s friendship, friendship
Just a perfect blendship
When other friendships have been forgot
Ours will still be hot
Judy: A-lottle-dottle-dottle-dig-dig-dig
Johnny: If you’re ever down a well, ring my bell
Judy: And if you’re ever up a tree just phone to me Johnny: A-yes-sir-ee
If you ever lose your teeth and you’re out to dine, borrow mine
Both: It’s friendship, friendship
Just a perfect blendship
When other friendships have been forgate
Johnny: Gate?
Both: Ours will still be great
Johnny: A-lottle-dottle-dottle-chuck-chuck-chuck
Judy: If they ever black your eyes, put me wise
Johnny: If they ever cook your goose, turn me loose
Judy: And if they ever put a bullet through your brain, I’ll complain
Both: It’s friendship, friendship
Just a perfect blendship
When other friendships have been forgit
Ours will still be it Judy: A-lottle-dottle-dottle-hep-hep-hep
Johnny: If you ever lose your mind, I’ll be kind
Judy: And if you ever lose your shirt, I’ll be hurt
Johnny: If you’re ever in a mill and get sawed in half, I won’t laugh
Both: It’s friendship, friendship
Just a perfect blendship
When other friendships are up the crick
Ours will still be slick
hep-hep-hep
a-chuck-chuck-chuck
a-dig-dig-dig
Good evening friends!
Tradução da letra
Se alguma vez estiveres numa alhada, aqui estou eu, Se alguma vez estiveres numa alhada, S. O. S.
Se alguma vez te sentires tão feliz por chegares à prisão, Eu sou a tua fiança.
É amizade, amizade
Apenas uma mistura perfeita.
Quando outras amizades foram esquecidas
O nosso ainda será quente
A-lottle-dottle-dottle-dig-dig-dig
Se alguma vez tiveres um poço, toca-me à campainha.
E se alguma vez subires a uma árvore, telefona-me.
Se alguma vez perderes os dentes e fores jantar, pede emprestado o meu.
É amizade, amizade
Apenas uma mistura perfeita.
Quando outras amizades foram forjadas
Gate?
O Nosso ainda será grande.
A-lottle-dottle-dottle-chuck-chuck-chuck
Se alguma vez te taparem os olhos, põe-me sábio.
Se alguma vez cozinharem o teu ganso, solta-me.
E se alguma vez te enfiarem uma bala no cérebro, vou queixar-me.
É amizade, amizade
Apenas uma mistura perfeita.
Quando outras amizades foram esquecidas
O Nosso ainda será Judy: a-lottle-dottle-dottle-hep-hep-hep-hep
Se alguma vez perderes a cabeça, serei gentil.
E se alguma vez perderes a camisa, vou ficar magoado.
Se alguma vez estiveres num moinho e fores serrado ao meio, não vou rir.
É amizade, amizade
Apenas uma mistura perfeita.
Quando outras amizades estão no crick
O nosso ainda será escorregadio
hep-hep-hep
a-chuck-chuck-chuck
a-dig-dig-dig
Boa noite, amigos!