Judy Garland — Day In - Day Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Day In - Day Out" de Judy Garland.
Letra
Day in, day out
That same old voodoo follows me about
That same old pounding in my heart, whenever I think of you
And darling, I think of you, day in and day out
Day out, day in
I needn’t tell you how my days begin
When I awake, I awaken with a tingle, one possibility in view
That possibility of maybe seeing you
Come rain, come shine
I meet you and to me the day is fine
Then I kiss your lips and the pounding becomes
The oceans roar, a thousand cries
Can’t you see it’s love?
Can there be any doubt?
When there it is
Day in and day out
Day in, day out
That same old voodoo follows me about
That same old pounding in my heart, whenever I think of you
And darling, I think of you, day in and day out
Day out, day in
I needn’t tell you how my days begin
When I awake I awaken with a tingle, one possibility in view
That possibility of maybe seeing you
Come rain
(I'm gonna love you)
Come shine
(Like nobody’s loved you)
I’m loving you, answer me, the day is fine
Then I kiss your lips and the pounding becomes
The oceans roar and so much more
Can’t you see it’s love?
Can there be any doubt?
When there it is, there it is
There it is day in, day out
Tradução da letra
Dia sim, dia não
O mesmo Vudu de sempre me segue.
Sempre que penso em ti
E querida, penso em ti, dia após dia
Dia fora, dia dentro
Não preciso de te dizer como começam os meus dias.
Quando Acordo, acordo com um formigueiro, uma possibilidade em vista
Essa possibilidade de te ver
Venha chuva, venha sol
Eu conheço-te e para mim o dia está bom
Depois beijo os teus lábios e o bater torna-se
Os oceanos rugem, mil gritos
Não vês que é amor?
Pode haver alguma dúvida?
Quando lá está
Dia após dia
Dia sim, dia não
O mesmo Vudu de sempre me segue.
Sempre que penso em ti
E querida, penso em ti, dia após dia
Dia fora, dia dentro
Não preciso de te dizer como começam os meus dias.
Quando Acordo, acordo com um formigueiro, uma possibilidade à vista.
Essa possibilidade de te ver
Vem chuva
(I'm gonna love you)
Vem brilhar
(Like nobody's loved you)
Estou a amar-te, responde-me, o dia está bom
Depois beijo os teus lábios e o bater torna-se
Os oceanos rugem e muito mais
Não vês que é amor?
Pode haver alguma dúvida?
Quando lá está, lá está.
Lá está dia sim, dia não