Judy Garland — After You've Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After You've Gone" de Judy Garland.
Letra
After you’ve gone and left me cryin'
After you’ve gone there’s no denyin'
You’ll feel blue, you’ll feel sad
You’ll miss the dearest pal you’ve ever had
There’ll come a time, now don’t forget it There’ll come a time when you’ll regret it Someday, when you grow lonely
Your heart will break like mine and you’ll want me only
After you’ve gone, after you’ve gone away
After you’ve gone and left me cryin'
After you’ve gone there’s no denyin'
You’re gonna feel blue, and you’re gonna feel sad
You’re gonna feel bad
And you’ll miss, and you’ll miss,
And you’ll miss the bestest pal you ever had
There’ll come a time, now don’t forget it There’ll come a time when you’ll regret it But baby, think what you’re doin'
I’m gonna haunt you so, I’m gonna taunt you so It’s gonna drive you to ruin
After you’ve gone, after you’ve gone away.
Tradução da letra
Depois de me deixares a chorar
Depois de teres Ido não há como negar
Vais sentir-te triste, vais sentir-te triste
Vais sentir falta do melhor amigo que já tiveste
Há-de chegar uma altura, não te esqueças, há-de chegar uma altura em que te arrependerás um dia, quando te sentires só.
O teu coração vai partir-se como o meu e só me vais querer
Depois de teres ido, depois de teres ido embora
Depois de me deixares a chorar
Depois de teres Ido não há como negar
Vais sentir-te triste, e vais sentir-te triste
Vais sentir-te mal
E falharás, e falharás,
E vais sentir falta do melhor amigo que já tiveste
Há-de chegar uma altura, não te esqueças, há-de chegar uma altura em que te arrependerás, Mas querida, pensa no que estás a fazer.
Vou assombrar-te por isso, vou provocar-te por isso vai levar-te à ruína
Depois de teres ido, depois de teres ido embora.