Judy Collins — Wings of Angels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wings of Angels" de Judy Collins.
Letra
Wings of angels tears of saints
Prayers and promises won’t bring you back
Come to me in dreams again
Wings of angels tears of saints
I lost you on a winter’s day
In that cold city far away
A city by a river deep
With promises you could not keep
A place where you had gone to try
A place where you had longed to fly
A city smiling when you cried
A city sleeping when you died
Wings of angels tears of saints
Prayers and promises won’t bring you back
Come to me in dreams again
Wings of angels tears of saints
In that cathedral by the hill
We stood and smiled in happier days
The fields along the river’s edge
You fished and traveled hungrily
Your light burned in that sunny sky
Your voice above the water rang
I’d give it up give all I have
For one more chance to hear you sing
Wings of angels tears of saints
Prayers and promises won’t bring you back
Come to me in dreams again
Wings of angels tears of saints
Child of thunder in the dark child whose voice was like a lark
Child whose spirits lifted hearts child of many beauties
When the birds flock to the south
When the wind calls to the north
You are in the falling snow
You are beauty going forth
You are heat and you are light
Sun above the mountain’s peak
I would give the sun and moon
Once more just to hear you speak
Wings of angels tears of saints
Prayers and promises won’t bring you back
Come to me in dreams again
Wings of angels tears of saints
Prayers and Promises
Tradução da letra
Asas de anjos lágrimas de Santos
Orações e promessas não te trarão de volta.
Vem a mim em sonhos novamente
Asas de anjos lágrimas de Santos
Perdi-te num dia de Inverno
Naquela cidade fria longe
Uma cidade perto de um rio profundo
Com promessas que não podias cumprir
Um lugar onde você tinha ido para tentar
Um lugar onde desejavas voar
Uma cidade sorrindo quando você chorou
Uma cidade a dormir quando morreste
Asas de anjos lágrimas de Santos
Orações e promessas não te trarão de volta.
Vem a mim em sonhos novamente
Asas de anjos lágrimas de Santos
Naquela Catedral junto à colina
Nos levantamos e sorrimos em dias mais felizes
Os campos ao longo da margem do rio
Pescaste e viajaste de fome.
A tua luz ardeu naquele céu ensolarado
A tua voz sobre a água tocou
Desistiria de tudo o que tenho
Por mais uma oportunidade de te ouvir cantar
Asas de anjos lágrimas de Santos
Orações e promessas não te trarão de volta.
Vem a mim em sonhos novamente
Asas de anjos lágrimas de Santos
Filho do trovão na criança negra cuja voz era como uma cotovia
Criança cujo espírito levantou corações filha de muitas belezas
Quando as aves voam para o sul
Quando o vento chama para o norte
Estás na neve a cair
Você é uma beleza indo adiante
Tu és o calor e tu és a luz
Sol acima do Pico da montanha
Eu daria o sol e a lua
Mais uma vez só para te ouvir falar
Asas de anjos lágrimas de Santos
Orações e promessas não te trarão de volta.
Vem a mim em sonhos novamente
Asas de anjos lágrimas de Santos
Orações e promessas