Judy Collins — The Fallow Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fallow Way" de Judy Collins.
Letra
I’ll learn to love the fallow way
When winter draws the valley down
And stills the rivers in the storm
And freezes all the little brooks
Time when our steps slow to the song
Of falling flakes and crackling flames
When silver stars are high and still
Deep in the velvet of the sky
The crystal times, the silence times
I’ll learn to love their quiet breath
While deep beneath the glistening snow
The black earth dreams of violets
I’ll learn to love the fallow time
I’ll learn to love the fallow way
When all my colors fade to white
And flying birds fold back their wings
Upon my anxious wanderings
The sun has slanted all her rays
Across the vast and harvest plain
My memories mingle in the dawn
I dream of joyful vagabonds
The crystal times, the silence times
I’ll learn to love their quietness
While deep beneath the glistening snow
The black earth dreams in of violets
I’ll learn to love the fallow times
No drummer comes across the plain
To tell of triumph or of pain
No word of far off battle’s cry
To draw me out or draw me nigh
I’ll learn to love the fallow way
And gather in the patient fruits
And after autumns blaze and burn
I’ll know the feel of still, deep roots
But nothing seem to do or need
That crack the ice in frozen ponds
And slumbering in winter’s folds
Have dreams of green and blue and gold
I’ll learn to love the fallow way
And listen for the blossoming
Of my own heart once more in spring
As sure as time, as sure as snow
As sure as moonlight and the stars
The fallow time will fall away
The sun will bring an April day
And I will yield to summer’s way
Tradução da letra
Aprenderei a amar o caminho das pousadas
Quando o inverno derruba o Vale
E agita os rios na tempestade
E congela todos os pequenos ribeiros
Tempo em que os nossos passos vão até à canção
De flocos e chamas a crepitar
Quando as estrelas de Prata estão altas e paradas
No veludo do céu
The crystal times, the silence times
Vou aprender a amar a respiração silenciosa deles.
Enquanto debaixo da neve cintilante
A terra negra sonha com violetas
Aprenderei a amar o tempo de pousio
Aprenderei a amar o caminho das pousadas
When all my colors fade to white
E pássaros voadores dobram as suas asas
Nas minhas andanças ansiosas
O sol inclinou todos os seus raios
Através da vasta planície de colheita
As minhas memórias misturam-se ao amanhecer
Sonho com vagabundos alegres
The crystal times, the silence times
Aprenderei a amar a sua quietude
Enquanto debaixo da neve cintilante
A terra negra sonha com violetas
Aprenderei a amar os tempos de pousio
Nenhum baterista se depara com a planície
Para falar de triunfo ou de dor
Nenhuma palavra do grito de batalha distante
Para me atrair ou aproximar
Aprenderei a amar o caminho das pousadas
E colherão os frutos,
E depois de autumns blaze e burn
Conhecerei a sensação de raízes profundas
Mas nada parece fazer ou precisar
Que quebram o gelo em lagos congelados
E dormem nas dobras do inverno
Tem sonhos de verde e azul e Ouro
Aprenderei a amar o caminho das pousadas
E ouve o florescimento
Do meu coração mais uma vez na primavera
Tão certo como o tempo, tão certo como a neve
Tão certo como o luar e as estrelas
O tempo de pousio desaparecerá
O sol trará um dia de abril
E cederei ao Caminho do verão