Judy Collins — The Dove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dove" de Judy Collins.
Letra
The dove she is a pretty bird, she sings as she flies
She brings us glad tidings and tells us no lies
She drinks the spring waters to make her voice clear
When her nest she is building and summer is near
Come all you young fellows take warning by me Don’t go for a soldier, don’t join no army
For the dove she will leave you, the raven will come
And death will come marching at the beat of a drum
Come all you pretty fair maids, come walk in the sun
And don’t let your young man ever carry a gun
For the gun, it will scare her, and she’ll fly away
And then there’ll be weeping by night and by day.
The dove she is a pretty bird, she sings as she flies
She brings us glad tidings and tells us no lies
She drinks the spring waters to make her voice clear
When her nest she is building and summer is near
Tradução da letra
A pomba ela é um pássaro bonito, ela canta enquanto voa
Ela traz-nos boas novas e não nos diz mentiras.
Ela bebe as águas da primavera para deixar a sua voz clara
Quando o seu ninho está a construir e o verão está perto
Venham todos vocês, jovens, avisem-me, não procurem um soldado, não se alistem num exército.
Pois a pomba te deixará, o corvo virá
E a morte virá marchando ao som de um tambor
Venham todas as belas donzelas, venham caminhar ao sol
E não deixes o teu jovem andar armado.
Pela arma, vai assustá-la, e ela vai voar para longe.
E depois haverá choro de noite e de dia.
A pomba ela é um pássaro bonito, ela canta enquanto voa
Ela traz-nos boas novas e não nos diz mentiras.
Ela bebe as águas da primavera para deixar a sua voz clara
Quando o seu ninho está a construir e o verão está perto