Judy Collins — Singing Lessons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Singing Lessons" de Judy Collins.
Letra
God of the rivers and the waterfalls
God of thunder and lightening
God of the plains and the mountains
Of rainbows and prairies
God of birth and death
Of love and hope
God of sun and moon
God of ocean tides
You, who drive the stars
You of perfect light
Teach me how to sing
And it came to pass on a cloudy night
That I found myself lost in the dark
And the wind blew cold and I was afraid
And if love were lost how would I live
You were like some mist in the fading light
And my broken dreams wept in the night
Where was all the love we had known before
In this sea of tears would I reach the shore
God of sun and moon
God of oceans tides
You, who drive the stars
You of perfect light
Teach me how to sing
I was on my knees, I was at the end
There was nothing left, I would never mend
When I heard a song in the waves that tossed
Death is not the end, there is nothing lost
God of sun and moon
God of ocean tides
You, who drive the stars
You of perfect light
Teach me how to sing
Music of the spheres through eternity
Say that through your tears you will always see
Say the more you lose that the more you own
And the more you love that the more you
Say the pain you feel opens up your heart
Where the swallows flew there was once a cloud
Now the sun was bright and the river smiled
And I heard you say, «Death is just a dream
Make your songs again, you must always sing»
God of sun and moon
God of ocean tides
You, who drive the sun
You of perfect light
Teach me how to sing
God of everything
Teach me how to sing
God of everything
Tradução da letra
Deus dos rios e das cachoeiras
Deus do trovão e do relâmpago
Deus das planícies e das montanhas
De arco-íris e pradarias
Deus do nascimento e da morte
De amor e esperança
Deus do sol e da lua
Deus das marés oceânicas
Tu, que conduzes as estrelas
Tu de luz perfeita
Ensina - me a cantar
E aconteceu uma noite nublada
Que me encontrei perdido no escuro
E o vento soprou frio e eu estava com medo
E se o amor se perdesse como eu viveria
Você era como uma névoa na luz desvanecendo
E meus sonhos quebrados choravam na noite
Onde estava todo o amor que conhecíamos antes
Neste mar de lágrimas chegaria à costa
Deus do sol e da lua
Deus das marés dos oceanos
Tu, que conduzes as estrelas
Tu de luz perfeita
Ensina - me a cantar
Eu estava de joelhos, eu estava no fim
Não havia mais nada, eu nunca consertaria
Quando ouvi uma canção nas ondas que se espalhou
A morte não é o fim, não há nada perdido
Deus do sol e da lua
Deus das marés oceânicas
Tu, que conduzes as estrelas
Tu de luz perfeita
Ensina - me a cantar
Música das esferas através da eternidade
Diz isso através das tuas lágrimas sempre verás
Diga mais você perde que mais você tem
E quanto mais você ama que mais você
Diz que a dor que sentes Abre o teu coração
Onde as andorinhas voaram havia uma nuvem
Agora o sol estava brilhante e o rio sorriu
E ouvi-te dizer, " a morte é apenas um sonho
Faz as tuas canções outra vez, deves sempre cantar»
Deus do sol e da lua
Deus das marés oceânicas
Tu, que conduzes o sol
Tu de luz perfeita
Ensina - me a cantar
Deus de tudo
Ensina - me a cantar
Deus de tudo