Judy Collins — O Daddy Be Gay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "O Daddy Be Gay" de Judy Collins.
Letra
There was an old man who lived under the hill
O daddy be gay
There was an old man who lived under the hill
If he ain’t goin' away he’d be livin' there still
Daddy be gay if you can be
One day the devil came down to his plow
O daddy be gay
One day the devil came down to his plow
Said one of your family I’ll have to have now
Daddy be gay if you can be
O tis not just your son or daughter I crave
O daddy be gay
Tis not your son or your daughter I crave
But your old baggin' wife I’ll carry away
Daddy be gay if you can be
Ah take her away with all of my heart
O daddy be gay
Take her away with all of my heart
And I’ll bet the two of you never will part
Daddy be gay if you can be
The devil he hoisted her up on his back
O daddy be gay
The devil he hoisted her up on his back
And off to hell with her in a pack
Daddy be gay if you can be
He set her down at the fork in the road
O daddy be gay
He set her down at the fork in the road
He said old woman you’re a hell of a load
Daddy be gay if you can be
Then he carried her down to the gates of hell
O daddy be gay
He carried her down to the gates of hell
Said rake up the coals and we’ll roast her well
Daddy be gay if you can be
One poor little devil looked over the wall
O daddy be gay
One poor little devil peeked over the wall
He said take her home daddy she’ll murder us all
Daddy be gay if you can be
O the devil he hoisted her up on his back
O daddy be gay
The devil he hoisted her up on his back
And home again with her in a pack
Daddy be gay if you can be
The old woman went a whistlin' over the hill
O daddy be gay
The old woman went a whistlin' over the hill
The devil won’t have me I wonder who will
Daddy be gay if you can be
There is an advantage we have over men
O daddy be gay
There is an advantage we have over men
We can go down to hell and come back again
Daddy be gay if you can be
Tradução da letra
Havia um velho que vivia Debaixo da colina.
Ó papá, sê gay
Havia um velho que vivia Debaixo da colina.
Se ele não se fosse embora, ainda estaria vivo.
Papai ser gay se você pode ser
Um dia o diabo desceu ao seu arado
Ó papá, sê gay
Um dia o diabo desceu ao seu arado
Disse uma da tua família que terei de ter agora.
Papai ser gay se você pode ser
Não é só o teu filho ou filha que Eu desejo
Ó papá, sê gay
Não é o teu filho ou a tua filha que Eu desejo
Mas a tua velha esposa eu levo-te
Papai ser gay se você pode ser
Levem-na com todo o meu coração
Ó papá, sê gay
Levem-na com todo o meu coração
E aposto que vocês os dois nunca se vão separar.
Papai ser gay se você pode ser
O diabo levantou - a de costas
Ó papá, sê gay
O diabo levantou - a de costas
E ir para o inferno com ela em uma alcateia
Papai ser gay se você pode ser
Ele colocou-a na bifurcação da estrada.
Ó papá, sê gay
Ele colocou-a na bifurcação da estrada.
Ele disse velha, você é uma grande carga.
Papai ser gay se você pode ser
E a carregou até às portas do inferno,
Ó papá, sê gay
Ele levou-a até às portas do inferno.
Said rake up the coals and we'll roast her well
Papai ser gay se você pode ser
Um pobre diabo olhou para o muro
Ó papá, sê gay
Um pobre diabo espreitou por cima do muro
Ele disse para levá-la para casa papá ela vai matar-nos a todos
Papai ser gay se você pode ser
Ó diabo, ele a levantou de costas!
Ó papá, sê gay
O diabo levantou - a de costas
E voltar para casa com ela numa alcateia
Papai ser gay se você pode ser
A velha assobiou sobre a colina
Ó papá, sê gay
A velha assobiou sobre a colina
O diabo não me terá pergunto-me Quem Me terá
Papai ser gay se você pode ser
Há uma vantagem que temos sobre os homens.
Ó papá, sê gay
Há uma vantagem que temos sobre os homens.
Podemos ir para o inferno e voltar outra vez.
Papai ser gay se você pode ser