Judy Collins — Maid Of Constant Sorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maid Of Constant Sorrow" de Judy Collins.
Letra
I am a maid of constant sorrow
I’ve seen trials all of my days
I’m going back to California
Place where I was partly raised
Your friends may say that I’m a stranger
My face they’ll never see no more
There is but one promise that’s given
I’ll sail on God’s golden shore
All through this world I’m bound to ramble
Through sun and wind and drivin' rain
I’m bound to ride the western railway
Perhaps I’ll take the very next train
I am a maid of constant sorrow
I’ve seen trials all of my days
I’m going back to California
Place where I was partly raised
Tradução da letra
Sou uma donzela de tristeza constante
Vi provações todos os meus dias
Vou voltar para a Califórnia.
Local onde fui parcialmente criado
Os teus amigos podem dizer que sou um estranho
A minha cara nunca mais vão ver
Só há uma promessa que é dada
Velejarei na costa dourada de Deus
Por todo este mundo estou destinado a divagar
Através do sol e do vento e da chuva
Estou destinado a andar pela ferrovia Ocidental.
Talvez apanhe o próximo comboio.
Sou uma donzela de tristeza constante
Vi provações todos os meus dias
Vou voltar para a Califórnia.
Local onde fui parcialmente criado