Judy Collins — Love Hurts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Hurts" de Judy Collins.
Letra
Here I am at your door
Hoping you’ll come back once more
And here I am and your love has died
It’s one thing I wish you could hide
Love hurts when you know that it’s gone
Love hurts when when you still love someone
Love hurts when there’s nothing to do
But crty all the tears left inside you
I’ve heard it said that time brings relief
But hey just how long will it take
And here I am I feel like a fool
For causing this fool’s heart to break
Love hurts when you know that it’s gone
Love hurts when when you still love someone
Love hurts when there’s nothing to do
But crty all the tears left inside you
How can I see you like seeing a friend
When each time I see you I break down again
Love hurts when there’s nothing to do
But crty all the tears left inside you
Love hurts when you know that it’s gone
Love hurts when when you still love someone
Love hurts when there’s nothing to do
But crty all the tears left inside you
Tradução da letra
Aqui estou eu à tua porta
Espero que voltes mais uma vez.
E aqui estou eu e o teu amor morreu
É uma coisa que gostava que pudesses esconder
O amor dói quando se sabe que se foi
O amor dói quando ainda se ama alguém
O amor dói quando não há nada para fazer
Mas todas as lágrimas deixadas dentro de TI
Ouvi dizer que o tempo traz alívio.
Mas quanto tempo vai demorar?
E aqui estou eu sinto-me um idiota
Por fazer com que o coração deste tolo se partisse
O amor dói quando se sabe que se foi
O amor dói quando ainda se ama alguém
O amor dói quando não há nada para fazer
Mas todas as lágrimas deixadas dentro de TI
Como posso ver-te como um amigo
Quando cada vez que te vejo eu quebro novamente
O amor dói quando não há nada para fazer
Mas todas as lágrimas deixadas dentro de TI
O amor dói quando se sabe que se foi
O amor dói quando ainda se ama alguém
O amor dói quando não há nada para fazer
Mas todas as lágrimas deixadas dentro de TI