Judy Collins — Home Before Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home Before Dark" de Judy Collins.
Letra
What a beautiful day it is here
And how beautiful you look out there
Just look great
I packed up my bags
Put in my favorite Levis
Laid my mandolin beside the door
I said to momma
I won’t be long
Don’t worry about me
I’ll be home before dark
I’ll be alright
And you’ll be fine without me
I’ll be home before dark
Bought a ticket to New York city
One way out and no return
I watched the sun go down across the plains from Denver
Lord, how the western sky can burn
Met a boy in the darkness
Handsome, tall and heartless
Loved him like an eagle loves the wind
Till I heard him say
I won’t be long
Don’t worry about me
I’ll be home before dark
I’ll be home
I’ll be alright
And you’ll be fine without me
I’ll be home before dark
My daughter looks like him they say
To me she looks like momma
I see an eagle’s shadow in her eyes
Last night at her birthday
We blew the candles out together
I wonder will she take me by surprise
When she says momma
I won’t be long
Don’t worry about me
I’ll be home before dark
I’ll be home
I’ll be alright
And you’ll be fine without me
I’ll be home before dark
I’ll be home before dark
Tradução da letra
Que lindo dia está aqui
E como estás linda lá fora
Fica-te bem.
Fiz as malas.
Põe o meu Levis favorito.
Pus o meu bandolim ao lado da porta
Eu disse à mãe
Não me demoro.
Não te preocupes comigo.
Estarei em casa antes de escurecer.
Eu fico bem.
E vais ficar bem sem mim
Estarei em casa antes de escurecer.
Comprou um bilhete para Nova Iorque.
Uma saída e sem retorno
Vi o sol a pôr-se através das planícies de Denver.
Senhor, como o céu ocidental pode arder
Conheci um rapaz na escuridão
Bonito, alto e sem coração
Amava-o como uma águia ama o vento
Até o ouvir dizer
Não me demoro.
Não te preocupes comigo.
Estarei em casa antes de escurecer.
Estarei em casa.
Eu fico bem.
E vais ficar bem sem mim
Estarei em casa antes de escurecer.
A minha filha é parecida com ele, dizem eles.
Para mim ela parece-se com a mamã.
Vejo a sombra de uma águia nos seus olhos
Ontem à noite, no aniversário dela.
Apagámos as velas juntos.
Pergunto-me se ela me apanhará de surpresa.
Quando ela diz Mamã
Não me demoro.
Não te preocupes comigo.
Estarei em casa antes de escurecer.
Estarei em casa.
Eu fico bem.
E vais ficar bem sem mim
Estarei em casa antes de escurecer.
Estarei em casa antes de escurecer.