Judy Collins — Farewell To Tarwathie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Farewell To Tarwathie" de Judy Collins.
Letra
Adieu Mormond Hill
And the dear land of Crimmond
I bid you farewell
I’m bound off for Greenland
And ready to sail
In hopes to find riches
In hunting the whale
Farewell to my comrades
For a while we must part
And likewise the dear lass
Who first won my heart
The cold coast of Greenland
My love will not chill
And the longer my absence
More loving she’ll feel
Our ship is well rigged
And she’s ready to sail
The crew they are anxious
To follow the whale
Where the icebergs do float
And the stormy winds blow
Where the land and the ocean
Is covered with snow
The cold coast of Greenland
Is barren and bare
No seed time nor harvest
Is ever known there
And the birds here sing sweetly
In mountain and dale
But there’s no bird in Greenland
To sing to the whale
There is no habitation
For a man to live there
And the king of that country
Is the fierce Greenland bear
And there’ll be no temptation
To tarry long there
With our ship bumper full
We will homeward repair
Farewell to Tarwathie
Adieu Mormond Hill
And the dear land of Crimmond
I bid you farewell
We’re bound off for Greenland
And ready to sail
In hopes to find riches
In hunting the whale
Tradução da letra
Adieu Mormond Hill
E a querida terra de Crimmond
Despeço-me de TI
Vou para a Gronelândia.
E pronto para navegar
Na esperança de encontrar riquezas
Na caça da baleia
Adeus aos meus camaradas
Por um tempo temos que nos separar
E também a querida moça
Que primeiro ganhou o meu coração
Costa fria da Gronelândia
O meu amor não vai acalmar
E quanto mais tempo a minha ausência
Mais amor ela vai sentir
A nossa nave está bem equipada.
E ela está pronta para navegar
A tripulação está ansiosa.
Para seguir a baleia
Onde os icebergs flutuam
E os ventos tempestuosos sopram
Onde a terra e o oceano
Está coberto de neve
Costa fria da Gronelândia
É estéril e nua
Sem tempo de semente nem colheita
É sempre conhecido lá
E os pássaros aqui cantam docemente
Em mountain and dale
Mas não há pássaro na Gronelândia
Cantar para a baleia
Não há habitação
Para um homem viver lá
E o rei daquele país
É o feroz urso da Gronelândia
E não haverá tentação
Para ficar lá muito tempo
Com o nosso pára-choques cheio
Nós vamos reparar
Adeus a Tarwathie
Adieu Mormond Hill
E a querida terra de Crimmond
Despeço-me de TI
Vamos para a Gronelândia.
E pronto para navegar
Na esperança de encontrar riquezas
Na caça da baleia