Judy Collins — Crow On The Cradle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crow On The Cradle" de Judy Collins.
Letra
The sheep’s in the meadow
The cow’s in the corn
Now is the time for a child to be born
He’ll laugh at the moon
And cry for the sun
And if it’s a boy he’ll carry a gun
Sang the crow on the cradle
And if it should be that this baby’s a girl
Never you mind if her hair doesn’t curl
With rings on her fingers
And bells on her toes
And a bomber above her wherever she goes
Sang the crow on the cradle
The crow on the cradle
The black and the white
Somebody’s baby is born for a fight
The crow on the cradle
The white and the black
Somebody’s baby is not coming back
Sang the crow on the cradle
Your mother and father will sweat and they’ll save
To build you a coffin and dig you a grave
Hush-a-bye little one, never you weep
For we’ve got a toy that can put you to sleep
Sang the crow on the cradle
Bring me my gun, and I’ll shoot that bird dead
That’s what your mother and father once said
The crow on the cradle, what can we do Ah, this is a thing that I’ll leave up to you
Sang the crow on the cradle
Sang the crow on the cradle
Tradução da letra
As ovelhas estão no prado
A vaca está no milho
Agora é a hora de uma criança nascer
Ele vai rir-se da lua
E chorar pelo sol
E se for um rapaz, ele vai andar armado.
Cantou o corvo no berço
E se o bebé for uma rapariga
Não te preocupes se o cabelo dela não enroscar
Com anéis nos dedos
E sinos nos dedos dos pés
E um bombista por cima dela onde quer que vá
Cantou o corvo no berço
O corvo no berço
O preto e o branco
O bebé de alguém nasceu para lutar
O corvo no berço
O branco e o preto
O bebé de alguém não vai voltar.
Cantou o corvo no berço
A tua mãe e o teu pai vão suar e vão salvar
Para construir-te um caixão e cavar-te uma sepultura
Hush-a-bye little one, never you weep
Pois temos um brinquedo que te pode pôr a dormir
Cantou o corvo no berço
Traz - me a minha arma e eu mato aquele pássaro.
Foi o que os teus pais disseram uma vez.
O corvo no berço, o que podemos fazer Ah, isto é uma coisa que vou deixar para você
Cantou o corvo no berço
Cantou o corvo no berço