Judy Collins — Come Rejoice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Rejoice" de Judy Collins.
Letra
Bright as the sun in the dark night air
There appeared a heavenly light
To guide the wise men to the King of hope
Who was born on Christmas night
The wisdom Child and His Mother mild
Slept in a manger stall
In a stable low where the cattle moaned
And the angels stood their guard
Come rejoice, queen and beggar
The homeless man and the prince of pride
Saints and vagabonds, rich and poor
Rejoice in gladness on Christmas night
Bearing their gifts every wise man knelt
Bending his knees to the King
In the heavenly light while sweet Mary smiled
They heard the angels sing
So every soul on Christmas night
Yearns for healing grace
With gifts of myrrh and frankincense
They bless sweet Jesus' face
Come rejoice, queen and beggar
The homeless man and the prince of pride
Saints and vagabonds, rich and poor
Rejoice in gladness on Christmas night
May all the blessings that come to us now
Lead us from darkness to light
May all the hope that is here in our hearts
Live beyond this magic night
Late tonight on a city street
Some child of woman and man
Goes to sleep on the frozen ground
And holds an empty hand
Lift your eyes to the hopeless face
That greets you on your way
Give the tender gift of love
Make Christmas every day
Come rejoice, queen and beggar
The homeless man and the prince of pride
Saints and vagabonds, rich and poor
Rejoice in gladness on Christmas night
Come rejoice, queen and beggar
The homeless man and the prince of pride
Saints and vagabonds, rich and poor
Rejoice in gladness on Christmas night, on Christmas night
Tradução da letra
Brilhante como o sol no ar escuro da noite
Apareceu uma luz celestial.
Para guiar os sábios até ao rei da esperança
Que nasceu na noite de Natal
A criança sábia e sua mãe suave
Dormi numa tenda de manjedoura
Num estábulo baixo, onde o gado gemia
E os anjos se puseram a guardar
Venha alegrar-se, rainha e mendigo
O sem-abrigo e o príncipe do orgulho
Santos e vagabundos, ricos e pobres
Rejubila com alegria na noite de Natal
Com os seus dons todos os sábios se ajoelharam
Dobrando os joelhos ao rei
Na luz celestial enquanto a doce Maria sorriu
Eles ouviram os anjos cantar
Então todas as almas na noite de Natal
Anseia pela graça curativa
Com presentes de mirra e incenso
Abençoam a cara de Jesus
Venha alegrar-se, rainha e mendigo
O sem-abrigo e o príncipe do orgulho
Santos e vagabundos, ricos e pobres
Rejubila com alegria na noite de Natal
Que todas as bênçãos que vêm a nós agora
Leva-nos das trevas à luz
Que toda a esperança que está aqui em nossos corações
Viver para além desta noite mágica
Esta noite numa rua da cidade
Algum filho de mulher e homem
Dorme no chão congelado
E segura uma mão vazia
Ergue os olhos para o rosto sem esperança
Que te cumprimenta no teu caminho
Dá o dom do amor
Fazer o Natal todos os dias
Venha alegrar-se, rainha e mendigo
O sem-abrigo e o príncipe do orgulho
Santos e vagabundos, ricos e pobres
Rejubila com alegria na noite de Natal
Venha alegrar-se, rainha e mendigo
O sem-abrigo e o príncipe do orgulho
Santos e vagabundos, ricos e pobres
Alegrem-se com alegria na noite de Natal, na noite de Natal