Judy Collins — Close the Door Lightly When You Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Close the Door Lightly When You Go" de Judy Collins.
Letra
Turn around, don’t whisper out my name
For like a breeze it’d stir a dying flame
I’ll miss someone, if it eases you to know
But close the door lightly when you go Who was the one that stole my mind?
Who was the one that robbed my time?
Who was the one? Made me feel unkind
So fare thee well, sweet love of mine
Take your tears to someone else’s eyes
They’re made of glass and they cut like wounding lies
Memories are drifting like the snow
So, close the door lightly when you go Who was the one that stole my mind?
Who was the one that robbed my time?
Who was the one? Made me feel unkind
So fare thee well, sweet love of mine
Don’t look back to where you once had been
Look straight ahead when you’re walking through the rain
And find a light, if the path gets dark and cold
But close the door lightly when you go Who was the one that stole my mind?
Who was the one that robbed my time?
Who was the one? Made me feel unkind
So fare thee well, sweet love of mine
Turn around, don’t whisper out my name
For like a breeze it’d stir a dying flame
I’ll miss someone, if it eases you to know
But close the door lightly when you go Close the door lightly when you go Close the door lightly when you go
Tradução da letra
Vira-te, não sussurres o meu nome
Pois como uma brisa agitaria uma chama moribunda
Vou sentir a falta de alguém, se te ajudar a saber
Mas fecha a porta de ânimo leve quando fores, quem foi que me roubou a mente?
Quem roubou o meu tempo?
Quem era o tal? Fez-me sentir Cruel.
Adeus, meu doce amor
Leva as tuas lágrimas aos olhos de outra pessoa.
São feitos de vidro e cortam como se ferissem mentiras.
As memórias estão à deriva como a neve
Então, fecha a porta levemente quando fores, quem foi que me roubou a mente?
Quem roubou o meu tempo?
Quem era o tal? Fez-me sentir Cruel.
Adeus, meu doce amor
Não olhes para trás para onde já foste
Olha para a frente quando estiveres a andar pela chuva
E encontrar uma luz, se o caminho ficar escuro e frio
Mas fecha a porta de ânimo leve quando fores, quem foi que me roubou a mente?
Quem roubou o meu tempo?
Quem era o tal? Fez-me sentir Cruel.
Adeus, meu doce amor
Vira-te, não sussurres o meu nome
Pois como uma brisa agitaria uma chama moribunda
Vou sentir a falta de alguém, se te ajudar a saber
Mas feche a porta levemente quando você vai Fechar a porta levemente quando você vai Fechar a porta levemente quando você ir