Judy Collins — Black Is the Color of My True Love's Hair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Is the Color of My True Love's Hair" de Judy Collins.
Letra
Black, black, black is the color of my true love’s hair
His lips are like some rosey fair
The finest face and the neatest hands
I love the ground where on he stands
I love my love and well he knows
I love the grass where on he goes
If he on earth no more I did see
My life will quickly fade away.
I’ll climb up the mountain for to mourn and weep
For satisfied, I’ll never sleep
I’ll write to you in a few little lines
I’ll suffer death ten thousand times
The winter is past and the leaves are green
The time is gone that we have seen
But still I long for the day to come
When you and I will be as one.
Black, black, black is the color of my true love’s hair
His lips are like the rosey fair
The finest face and the neatest hands
I love the ground where on he stands
Black, black, black is the color of my true love’s hair
Tradução da letra
Preto, preto, preto é a cor do cabelo do meu verdadeiro amor
Os seus lábios são como uma Rosey fair
O rosto mais fino e as mãos mais finas
Adoro o chão onde ele está
Eu amo o meu amor e bem ele sabe
Adoro a relva para onde ele vai
Se ele na terra não mais eu vi
A minha vida desaparecerá rapidamente.
Subirei a montanha para chorar e chorar
Por satisfeito, nunca dormirei
Vou escrever-te em algumas linhas.
Sofrerei a morte dez mil vezes.
O inverno é passado e as folhas são verdes
O tempo passou que vimos
Mas ainda assim anseio pelo dia que virá
Quando tu e eu formos um só.
Preto, preto, preto é a cor do cabelo do meu verdadeiro amor
Os seus lábios são como a rosey fair
O rosto mais fino e as mãos mais finas
Adoro o chão onde ele está
Preto, preto, preto é a cor do cabelo do meu verdadeiro amor