Judy Boucher — Can't Be With You Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Be With You Tonight" de Judy Boucher.
Letra
«If my love wasn’t here with me tonight
I would leave with you for just a little while
But I love him the same way as I love you now
And I’m sorry I can’t be with you tonight
Though I want to hold you in my arms tonight
I wouldn’t take the chance cause it won’t be right
Maybe when we meet again some other time
Cause tonight I’ll only share my love with him
So please understand my situation
I love you but I cannot be with you
If I could be in two places at the same time
Believe me I would share my love with you
Repeat Believe me I would share my love with you
Tradução da letra
"Se o meu amor não estivesse aqui comigo esta noite
Eu partiria contigo Só por um bocado.
Mas eu amo-o da mesma forma que te amo agora.
E lamento não poder estar contigo esta noite.
Embora queira abraçar-te esta noite
Eu não arriscaria porque não vai ser certo.
Talvez quando nos voltarmos a encontrar noutra altura.
Porque esta noite só vou partilhar o meu amor com ele
Por isso, por favor, entenda a minha situação.
Amo-te mas não posso estar contigo
Se eu pudesse estar em dois lugares ao mesmo tempo
Acredita em mim eu partilharia o meu amor contigo
Repete, acredita em mim, eu partilharia o meu amor contigo.